Our solicitor holds our wills.
律师保存着我们的遗嘱。
The meeting turned out to be a clash of wills.
这次会议结果成了一次意志的角力。
He criticizes that people of his time for abandoning their own minds and their own wills for the sake of conformity and consistency.
他批评他那个时代的人们为了一致性和统一性而放弃了他们自己的思想和意志。
Some policy makers support living wills and contingent capital.
一些决策者支持这种“预立遗嘱”和“或有资本”的方式。
Finally, the bill requires that all systemically vital firms create living wills.
最后，该法案要求所有体系内举足轻重的公司都要立一个生前遗嘱。
Our body are our gardens, to which our wills are our gardeners.
我们的身体好比是花园，我们的意志便是园丁了。
Those are the victories they won, with iron wills and hope in their hearts.
这些是他们心怀钢铁般的意志和热切的希望取得的胜利。
Lord Balian: If this is the kingdom of heaven, let God do with it as he wills.
伊贝林男爵：这既然是天国，那就任神发落好了。
God wills that we should push on into His Presence and live our whole life there.
神愿意我们进到他面前，并且一生都在他面前生活。
Wizarding wills are examined by the Ministry, remember? They'll know Sirius left you the place.
巫师的遗嘱都要经魔法部检查，记得吗？他们会知道小天狼星把这所房子留给你了。
Rom. 9:16 So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who shows mercy.
罗九16这样看来，这不在于那定意的，也不在于那奔跑的，只在于那施怜悯的神。
They could buy and sell property, serve on juries, make wills and even enter into legal contracts.
她们可以自由买卖财产，参与陪审，订立遗嘱，甚至签订合同。
They know how to touch and fire the hearts of their hearers and make them laugh or cry at their wills.
他们知道怎样触动听众的心弦，燃起听众的热情，并知道如何任意使听众或哭或笑。
The fact that banks are just waiting around until they are required to develop living wills is another example.
另一个例证则是银行业只是一味坐等，直到被迫制定“生前遗嘱”（living wills）。
Laotse thought if a man tried to change the operation of this world at his wills, he will not be successful.
如果一个人自以为聪明，企图按照他个人的意志去改造、左右这个世界的运作，老子认为那都是注定不会成功的。
And in the same sense, the knowledge and will of the child is rational, when he knows his parents will, and wills it.
在同样的意义下，当儿童知道父母的意志并以父母意志为意志时，其知识和意志就是合乎理性的。
The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes;
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
The intangible quality that separates many successful people from talented people who fail is the sheer force of their wills.
许多成功人士之所以能领先于那些才华横溢的失败者，靠的是他们坚定的意志力这种无形特质。
Amongst the wills of seamen of the period we often read of gold rings, gold or silver buttons and buckles, but not of earrings.
在那个时期海盗们的遗嘱里，我们经常会读到金戒指、金银的纽扣和鞋扣，但是没有耳环。
When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures.
当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候，我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。
Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.
在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。
I would be surprised if five years from now, it's not common for people to consider their digital assets alongside their wills.
从现在开始算，我相信五年后大多数人在立遗嘱的时候都会考虑到他们的‘数字遗产’。
Rether, each of us has the making of success in some endeavor, but we will achieve this only if we apply our wills and work at it.
我们每个人通过努力都可以在某些方面成功，但必须要有毅力，并且要努力拼搏。
The majority of wealthy Americans who have wills in place have not attached strings for their heirs, according to the results of a survey.
一项调查结果显示，多数已制定遗嘱的美国富人没有对其继承人提出附加条件。
Free will is the nucleus of freedom of contract in private law, which implies that we should respect individuals who have free wills.
私法中的契约自由以自由意志为核心，它蕴含着对具有自由意志的人的尊重。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
应用推荐