The willows dance in the breeze.
杨柳婆娑。
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨风吹拂着垂柳。
The weeping willows looked fresher and greener after the rain.
雨后，垂柳显得格外青翠。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
The branches of the drooping willows were swaying lightly.
垂柳轻飘飘地摆动。
The branches of the willows drooped over the water.
柳枝低垂在水面上。
The willows swayed in the breeze.
柳条迎风摆动。
Some willows flank the garden.
花园两侧是一些柳树。
一阵风把柳树吹得摇摆起来。
Weeping willows laugh in the breeze.
垂柳迎风微笑。
Peach trees were interspersed among the willows.
在柳树中间错落有致地种有桃树。
The path is landscaped with willows along its two sides.
小路两旁柳树成行，景色宜人。
Green willows make shade on both Banks of the stream.
小河两岸绿柳成阴。
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
我们把琴挂在那里的柳树上。
The branches of the willows were just touching the water.
柳树的枝条刚好碰到水面。
The snow of early spring bends the pale green branches of the willows.
初春的小雪压弯了新绿的柳树枝。
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。
Josh joins her and she leads him by the hand to the center of the stand of willows.
杰克跟着她，她用手牵着他来到柳树群的中心位置。
I wish to be mountains of loose rock, do not do the shore of the river willows.
我愿做高山岩石之松，不做湖岸河旁之柳。
When breezes ruffle the lake water, the weeping willows sway their tender branches.
每当微风吹皱湖面，垂柳的柔枝就在风中款款摇摆。
The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.
弯弯的杨柳的稀疏的倩影，象是画在荷叶上。
They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.
他们从一条瀑布的底端穿过，来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。
Lush weeping willows hung low over streams, where in the early morning peasants beat their clothes clean on flat rocks.
青翠的垂柳低低地悬挂在小河上，那儿，早起的农民在石板上敲打着衣服。
Weeping willows on the coast under the spring breeze blows, like a gentle and graceful fair maiden, was combing her elegant hair in front of a mirror.
岸边的垂柳在春风的拂动下，宛若一位窈窕淑女，正对着镜子梳理着她飘逸的柔发。
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River.
在宁夏平原上旅行，放眼四望，家家流水，户户垂杨，恰似江南水乡。
Generation after generation, the people here built and reinforced causeways across the lake, put up pavilions and stone Bridges, and planted drooping willows and flowers.
一代又一代的人民在这里修了横跨西湖的堤，建了亭阁和石桥，种了垂柳和花卉。
Fluffy catkins, from blooming willows and poplars, are an annual annoyance for many people who suffer from allergies and respiratory diseases. They also reduce visibility on city roads.
开花的柳树和杨树产生的杨柳飞絮每年会导致许多人产生过敏症状，并引发呼吸系统疾病。杨柳絮还会降低城市道路的能见度。
All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills — their general outline only.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的风姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。
All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills — their general outline only.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的风姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。
应用推荐