It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
它要求你愿意提出新问题,尝试新方法。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为:人们不情愿地把自己的钱包掏出来,表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密:创新并不需要天才,只要有质疑做事方式的意愿就行了。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明,求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显,那时所有人心中都充满了善意。
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊,张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱,永远不会失去打磨球技的主动性。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步,而努力是成功的关键”,我深受其鼓舞,于是决定试一试。
Cheryl's willingness to help the poor reflects her kindness.
雪柔乐意帮助穷人,此举表现出她的仁慈。
This willingness to take risks helps them speak more fluidly.
这种敢于冒险的意愿帮助他们说得更流利。
"All you need today is a laptop, patience and willingness," she says.
“今天你只需要一台笔记本电脑、耐心与干劲就行了,”她如是说。
I love her sense of joy and optimism. And her ever-ready willingness to share it.
我爱她那积极乐观的心态,爱她总是乐意与他人分享这种乐观心态的品质。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place.
他们有的第一个美德是勇气,心甘情愿去一个陌生的地方。
In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable.
在我们这样一个玩世不恭的年代,诺瑞亚先生愿意谈论改造性格,这令人钦佩。
It does mean you have a compelling new business idea, and a willingness to face risk.
创业意味着必须拥有一个很有吸引力的生意点子,并且欣然准备直面风险。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本条约增强了我们的行动能力,但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
All you need is a willingness to expand your thinking and to change some of your basic beliefs.
你只需要具备拓宽视野和改变基本观念的意愿。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
双方均表示,愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
I bless this kingdom for all of its wisdom and for its willingness to share this wisdom with us.
为了它的智慧,为了它愿意来和我们分享这一智慧,我祝福这一王国。
Most of all, there is a willingness to risk yourself in the relationship, to be real, to be honest.
最重要的是,在这段关系里你情愿冒险——做真正的自己、对对方诚实。
It is symbolic of a willingness to reconsider the possibility and the potential of height in Paris.
它象征着巴黎这个城市愿意重新考虑其建筑高度的可能性和潜力。
What makes a marriage successful is your willingness and ability to accommodate each other's feelings.
使婚姻成功的是包容彼此情感的积极性和能力。
Faith is this willingness to just throw it all in even though all the evidence might be to the contrary.
信仰是毫无保留地信任,就算所有迹象都与之相悖。
The report found that the arrival of children dramatically changes a woman's willingness to work overtime.
报告发现,女性有了孩子之后,加班的主动性会大大降低。
The report found that the arrival of children dramatically changes a woman's willingness to work overtime.
报告发现,女性有了孩子之后,加班的主动性会大大降低。
应用推荐