It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面,它有合适的沙质土壤,另一方面,它是一个经济不断增长的富裕国家,愿意花很多钱购买新奇的东西。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助,因为你来自并不出名的学校,表明了你也像他们一样,充满了活力和毅力。
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言:“她聪明绝顶,逻辑性强,乐于争论,但也是一个很好的倾听者。”
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说,你意识到他们也听到了你的噪音,而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
While fast food will do, you're also willing to broaden your horizons by trying different types of food.
虽然你也能将就速食,不过更愿意尝试其它类型的食物来改变自己的就餐风格。
Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年龄大的人不仅不是很称职,而且他们大多因为有孩子而不愿意外出打工。
Their alleged comments were made to undercover reporters who claimed two other peers - Lords Moonie and Snape - were also allegedly willing to use their influence.
宣称的报道来自乔装记者,同时声称,穆尼和斯内普议员也曾表示愿意使用他们的影响力来交换利益。
Confident people aren't only willing to practice, they're also willing to acknowledge that they don't - and can't - know everything.
自信的人不仅不愿练习,他们也愿意承认他们不知道或不能知道所有的事情。
But America, which has also just declared itself willing to limit its emissions, is calling for negotiations on a scheme to tackle global warming involving all big polluters, including China.
但是,仅仅宣称有限排意愿的美国却在一项计划里提议同包括中国在内的所有主要污染国就全球变暖问题展开谈判。
She also selects buyers carefully, preferring a patron who is willing to donate works to a museum.
如果对方能愿意将作品捐给博物馆,那就是她心仪的买主了。
More willing than rivals to take risks, Goldman is also quicker to hedge them.
尽管高盛比其对手更愿意承担风险,它在对冲避险方面做得也比它的对手更快。
I want to thank you for solving the problem, but I also understand you weren't willing to help yesterday when my team asked for your help.
我很感激你解决了那个问题,也知道了昨天你不愿答应团队的求助请求。
Cities that have already responded are also willing to share good lessons with others, especially those in poorer countries.
已经作出回应的城市也愿意分享他们好的经验教训,特别是与较贫困的国家分享。
If you know how to plan and throw one heck of a party, that's also a skill people are willing to pay you for as their event and party planner.
如果你知道如何设计和投掷聚会的饲草架,这也是一项有人愿意出钱让你成为他们活动或者聚会设计者的技能。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
只要我的体验能得到提升,我也很愿意向任何人提供个人信息。
This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.
也就是说,我们不仅要寻求育儿问题的建议,而且非常愿意与他人分享自己的意见。
Designers know that you must "think laterally" -searching far and wide for ideas and influences-and must also be willing to try connecting ideas that might not seem to go together.
设计师知道必须要“横向思维”—海阔天空地思考想法和影响,而且必须愿意尝试串联一些的看似不可能在一起的想法。
He also prefers small suppliers who are willing to work under informal agreements, so he can avoid the hassle of drawing up "real contracts," he says.
他还表示,自己喜欢小供应商,因为他们愿意通过非正式的协议来进行交易,这样他就能避免因为制定的“真正的合同”而造成麻烦。
Also, many researchers believe that those who are willing to participate in a study about penis size may have larger than average penises, which would also skew the results.
还有,许多研究者认为那些愿意参与研究小弟弟尺寸的人也许拥有比一般要大的小弟弟,这同样也会影响结果。
I also find that startup companies are willing to accept more risk if the rewards are greater.
我还发现,如果赢利较大,处于创业阶段的公司愿意承担更多的风险。
It also says it is willing to discuss other modifications with the West.
他们还说他们愿意就其他方面的改进与西方进行进一步的讨论。
We are also willing to listen to the views and comments from friends abroad.
我们也愿意听取国际友人的意见,因此我们有很多对话的渠道。
The truckers who scored highest on the IQ test were also more patient and more willing to take calculated risks, rejecting unfair gambles and accepting favourable ones.
那些在智商测试中得分最高的卡车司机也表现得更有耐心,更愿意冒适当的风险,拒绝不公平的赌博游戏,接受有利于自己的赌博游戏。
Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.
当然,威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法,即便那些问题在他所熟知的领域之外。
Of course, you could also just find a retailer willing to cooperate or take a bribe.
当然,你可以找一个愿意合作或是接受汇贿赂的零售商。
Technically that might act as a deterrent to some who are otherwise willing to pay bribes though it also makes for a very complex environment in which to do business.
就事论事地讲,这可能会起到遏制人们行贿的作用,只是它也构成了一种非常复杂的经商环境。
People may be more willing to acknowledge their mental troubles, but the study also showed that fewer are seeking treatment for their distress.
人们可能很乐意承认自己的精神问题,但研究同时表明更少的人愿意寻求治疗自己的精神障碍。
Sure, he helped run off coach Phil Jackson, but Jackson was also willing to return to coach him just one year later.
当然,他当年“帮忙”赶走了菲尔·杰克逊。可一年之后,菲尔还是愿意回来教他。
Sure, he helped run off coach Phil Jackson, but Jackson was also willing to return to coach him just one year later.
当然,他当年“帮忙”赶走了菲尔·杰克逊。可一年之后,菲尔还是愿意回来教他。
应用推荐