The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The Globe Theatre was first built here in 1599. William Shakespeare was one of the most famous writers that ever lived.
环球剧院最早于1599年建于此。威廉·莎士比亚是有史以来最著名的作家之一。
The University was founded by John D.Rockefeller. William Rainey Harper was its first President.
芝加哥大学由约翰·d·洛克·菲勒创建，威廉·雷尼·哈珀担任第一任校长。
Kate was friends with William, then 19, but is thought to have been dating her first university boyfriend Rupert Finch at the time.
当年19岁的威廉和凯特已经相识，但据称凯特当时正与大学时代的第一任男友鲁伯特·芬奇交往。
When William Wang sampled his very first cigar, eight years ago, the domestic sector barely existed.
八年前，王威廉品尝第一支雪茄时，国内还几乎没有这样的会所。
The very first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.
史上首次提到传说中“反动分子”罗宾汉的作品出现在1362年，当归功于威廉·朗格兰，这位因《农夫皮尔斯》而闻名的诗人。
It was first mentioned by a mathematician, William Foster Lloyd, in 1833; the idea goes back to Aristotle.
数学家WilliamFosterLloyd在1833年首次提出这个问题，其源头甚至可以追溯到亚里士多德。
Around 1780, William Addis of Clerkenald, England, made his first toothbrush and in the 19th Century his descendants developed and mass-manufactured fine toothbrushes.
大约在1780年，英国Clerkenald的威廉·阿迪斯制成了他的第一支牙刷，19世纪他的后裔开发并大量生产质量更为精细的牙刷。
Today's Business English Podcast ESL lesson is the first in a two-part series that follows job applicant William Chow through his first interview at an international bank.
今天的商务英语播客是2节课中的第一部分，将要设计工作申请人WilliamChow经理一家国际银行的面试。
Certainly that first poem where goal appears was in this class, as were every one of the others of the handful of poems that its author William of Shorham is credited with.
第一首有goal出现的诗歌也属于这类，它连同另外几首传下来的诗都归在诗人“肖埃汉姆的威廉”名下。
Pi - taken from the first letter of the Greek word for 'perimeter' - was first given its name in 1706 by mathematician William Jones.
π（pi)取自希腊语“perimeter”的首字母，1706年数学家WilliamJones首次命名。
As current law stands, if William and Kate's first child is a daughter but their second is a son, the boy would inherit the throne.
按照现在的法律，假如威廉和凯特的第一个孩子是女儿，而第二个是男孩，那么这个男孩将会继承皇位。
The Oxford English Dictionary dates the first citation in the year when William Shakespeare was three years old, that's 1567.
《牛津英语词典》将它的第一条引语追溯到了1567年，也就是威廉·莎士比亚年仅三岁的时候。
Prince William first visited the children's wards at Wellington Hospital, saying afterwards he had enjoyed the experience.
当天，威廉王子首先探视了惠灵顿医院的儿童病房，之后称自己非常享受这次经历。
But William Parker, a construction worker who attended the Galloway schools and has a nephew in first grade, said the policy might lead children to focus on the clock rather than on their studies.
威廉·帕克是一名建筑工人，他曾经在格罗威的学校上学，他有个侄子正在上一年级——他认为这些规定只会让孩子们一直盯着时钟等待下课，而不是帮助他们更好地学习。
‘The dress is a part of fashion history – the moment William could first have fallen in love with Kate – and that makes me really proud,’ she said.
她说：“这条裙子已经载入时装史册，见证了威廉王子最初爱上凯特的时刻，这使我非常自豪。”
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的，这是第一次载人绕月航行。”
William Monroe, the Concord, Massachusetts, cabinet-maker, made the first pencils in the United States.
威廉·门罗，马赛诸塞州康科德城的一个橱柜制造者，在美国生产了第一批铅笔。
In another unconnected auction announced earlier this month, a collection of letters written by the star when she was a teenager to her first love William Pawley are to be sold online.
在另一场本月早些时候公布的拍卖会上，这位明星在少年时写给初恋威廉·帕利的一批信件将会网上拍卖。
The First Lady also said her husband has developed respect for White House Pastry Chef William Yosses, calling him "The Crust Master" because Obama's a "big pie guy".
另外，奥巴马还十分推崇白宫糕点大厨比尔·约西斯，并称他为"面包片大师"，因为他"太喜欢吃馅饼了"。
Taking part for the first time was a senior American envoy, Undersecretary of State William Burns.
美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议。
"The executor... Is allowed to pay himself first, by retaining in his hands so much as his debt amounts to" (William Blackstone).
“遗嘱执行人可以先自己支付，但需在手上保存有与自己的债务相当的钱”(威廉·布莱克·斯通)。
Switching sports, William and Kate are seen in the paddock enclosure on the first day of the Cheltenham Race Festival in 2007.
威廉和凯特在切尔腾汉姆赛马节的开幕式上。
William Kemmler becomes the first person ever executed using electrocution.
凯姆勒(William Kemmler)成为至今使用电刑处决的第一个人。
Not long after, William Caxton was the first Englishman in England to use the same idea.
不久后，威廉·卡克斯顿(WilliamCaxton)是英国首位采用同样的概念的人。
"This isn't the first time that this has happened," says Pastor William, who heads the burnt one-room church.
“这已不是第一次发生这样的事情了。”PastorWilliam朝着被烧毁的单间教堂说。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
应用推荐