A number of considerations have led her to have a willful abortion.
出于多种考虑她执意要堕胎。
All require some willful act in breaching a duty owed to the plaintiff by the defendant.
所有故意侵权行为均需以被告未履行其对原告义务的故意行为为要件。
"a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next"( Sven Birkerts )
“一个性情多变的人物，有时冷漠任性，而一会儿则变得很脆弱”（ 斯文·伯克斯）
Regarding love, once a school willful and foolishness, therefore from tastes the bitter fruit, therefore starts to suspect.
对于爱情，曾一派任性和傻气，于是自尝苦果，于是开始怀疑。
That moment I suddenly felt like a man can go around in their own connivance of their willful act wildly, how happy the thing ah?
那一刻我突然感到，有一个自己喜欢的男人可以陪在自己身边，纵容着自己的任性撒野，该是多么幸福的一件事啊？
Someone gave me a copy of "Three Kingdoms", told me: life is not only in the willful and radical in the cycle, there is time to look at classic and purify their own hearts.
别人给我一本《三国演义》，告诉我：人生不只是在任性与偏激中循环，有时间就看看名著，净化自己的心。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
Within the G.O.P., willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.
在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
We express our strong opposition to the willful interpretation of this article by a local Japanese court.
我们对日本地方法院对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
We are against any willful intervention on the ground of rash conclusion that a nation is unable or unwilling to protect its own citizens.
我们不赞成动辄判定一国不能或不愿意保护本国国民并肆意干预。
His willful sad all need you, your tolerance, you of a timely hug, because he needs.
他的任性伤心一切都需要你，你的包容，你的一个适时的拥抱，因为他需要。
He is, however, steadily maturing as an artist, and already makes a less willful impression.
但是，他逐渐成熟，作为一个艺术家，并已作出了较随意的印象。
When the confidence of the people will be hit in a moment, we will make mistakes, will be willful, do things that are not important, then life becomes meaningless.
当人的信心在某一时刻会受到打击，我们会犯错误，会任性妄为，做那些不重要的事，于是生活开始变得毫无意义。
This was not a willful effort to deceive but a practical lack of local geographic knowledge, because at that stage in the local consumer's life it was of no practical value or particular relevance.
他们不是故意骗我，而是确实缺乏有关本地的地理知识。因为在那种环境下，这些知识对本地消费者的生活没有实用价值或是什么特别关系。
Punitive damages in a defamation case are justified to punish a person for outrageous conduct which is malicious, wanton, reckless, or in willful disregard for another's rights.
在诽谤案是正当的惩罚一个人无耻的行为是恶意的，肆无忌惮的，鲁莽的，或故意无视他人的权利。
Just yesterday it seems you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
就在昨天，你还象个冒失的傻孩子，一双手脏呼呼的，一颗心顽固任性。
In cases of extremely bad conduct, particularly when a defendant is large and willful, a bigger award may be necessary.
为应对危害性极大的行为，特别是当被告庞大并故意而为之的时候，一大笔赔偿金是有必要的。
Stubborn willfulness requirements amount to pay also may not see a result, be considered willful silence of the requirements were not always too easy for impulse!
固执算不算任性的要求，付出也可能看不到结果，沉默算不算任性的要求，人总是不能太容易冲动！
As the former owner of ferret I can attest that a litter-trained ferret is possible, but expect 'accidents' and of course, the occasional willful disregard.
前面提到的该狐狸的主人可以作证，在宠物狐狸的窝里驯化它们是可行的，但可能会发生意外，这种情形可以忽略不计。
Whether or not a person's sinful behavior is due to mental illness or willful disobedience and rebellion against God's law, it is not our role to judge.
一个人的罪行不论是由于精神出毛病或是因为对神不愿顺从、反叛神的律法，我们都不应当充当判断者的角色。
Party a shall not be liable for any loss of and damage to the properties that belong to Party b, unless such loss or damages are caused due to negligence or willful misconduct of Party a.
甲方对该区域内属于乙方的财产的损坏、灭失等不承担责任，除非该损失是由于甲方的疏忽或故意行为造成的。
According to the customer's production requirements to make the products have a certain willful such heat expansion and cold contraction will not separate.
所以要根据客户的制作要求做出的产品有一定的任性这样热胀冷缩就不会分离了。
It's me, a willful girl who has experienced much more than my peers.
这就是我，一个比同龄人经历更多的坚强执着的女孩。
It's me, a willful girl who has experienced much more than my peers.
这就是我，一个比同龄人经历更多的坚强执着的女孩。
应用推荐