They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
There's also the added risk of something called "willful infringement."
还可能存在“故意侵权”的附加风险。
Microsoft's infringement of the '449 Patent has been and continues to be willful and deliberate.
微软对“449号专利”的行为已构成侵权，而且一直是蓄意和故意的。
She is willful, self centered, and manipulative.
她任性，只顾自己，还善于操纵别人。
So... how do we develop our will, without becoming willful?
那么。我们应当如何建立出自己的意志，而不会变得固执呢？
We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
It's me, a willful girl who has experienced much more than my peers.
这就是我，一个比同龄人经历更多的坚强执着的女孩。
All require some willful act in breaching a duty owed to the plaintiff by the defendant.
所有故意侵权行为均需以被告未履行其对原告义务的故意行为为要件。
Just yesterday it seems you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
就在昨天，你还象个冒失的傻孩子，一双手脏呼呼的，一颗心顽固任性。
"a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next"( Sven Birkerts )
“一个性情多变的人物，有时冷漠任性，而一会儿则变得很脆弱”（ 斯文·伯克斯）
On the subjective side of the crime, the author considers that it is willful to constitute the crime.
对本罪的主观方面，作者认为构成本罪主观上只能表现为直接故意。
Your key planet Neptune is in a tug-of-war with the willful Sun in your 6th House of Self-Improvement.
你的守护星海王星与太阳在你的第六宫(自我提升)进行角力战。
China opposes, as always, the willful use or threat of use of sanctions in handling international relations.
—中国一贯反对在国际关系中动辄使用或威胁使用制裁。
That was not enough to placate Britain's politicians, though, some of whom accused the Murdochs of willful ignorance.
但是这还不够平息英国政客的怒气，他们有些人指控梅铎刻意无知。
In cases of extremely bad conduct, particularly when a defendant is large and willful, a bigger award may be necessary.
为应对危害性极大的行为，特别是当被告庞大并故意而为之的时候，一大笔赔偿金是有必要的。
Please cherish all facilities on the site and maintain site cleanliness. Identification at the object price is required for willful damage.
本场地之设施应爱惜使用，确实维护场地环境卫生，如有故意损坏应照价赔偿。
Surely, it was the beautiful and willful ranger-general who had unsettled him and made him question , even momentarily, the wisdom of his path.
毫无疑问，是那个美丽而坚毅的游侠将军让他心存不安，甚至在那一瞬间怀疑其自己选择的正确性。
Knowledge, for what it is, comes from books, but true knowledge is in understanding ourselves, who might be sometimes willful and innately greedy.
大家常规地以为，知识源于书本，而真正的知识在于了解我们自己：那个有时偏执、有时贪婪的自己。
Nevertheless, we hope that we can use peaceful talks to achieve the purpose, rather than resort to the willful use of force or the intimidation of force.
不管怎么说，我们都是希望能利用和谈的方式达到目的，动则诉诸武力或者武力威胁无助于问题的解决。
Subsequent conspiracy between "certain affiliated persons" and state functionaries should also be included as the willful contents of accomplices of taking bribes.
特定关系人与国家工作人员的“事后通谋”也应认定为受贿共犯的故意内容。
International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. The international community should strongly oppose the willful use or threat of force.
应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题，反对任意使用武力或以武力相威胁。
Someone gave me a copy of "Three Kingdoms", told me: life is not only in the willful and radical in the cycle, there is time to look at classic and purify their own hearts.
别人给我一本《三国演义》，告诉我：人生不只是在任性与偏激中循环，有时间就看看名著，净化自己的心。
Someone gave me a copy of "Three Kingdoms", told me: life is not only in the willful and radical in the cycle, there is time to look at classic and purify their own hearts.
别人给我一本《三国演义》，告诉我：人生不只是在任性与偏激中循环，有时间就看看名著，净化自己的心。
应用推荐