As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
Joe had willed them everything he possessed.
乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。
Joe had willed everything he possessed to them.
乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。
A strong-willed soul can reach his goal.
一个意志坚定的人可以达成目标。
It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.
珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
我成功是因为有决心，从不犹豫。犹豫。
The deceased willed his vast estate to his daughter.
死者把大量遗产遗留给他的女儿。
Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.
记住，坚强的意志会让失败相形见拙。
He willed that his property be divided equally among his children.
他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。
God willed that Cosette's love should encounter one of the loves which save.
上帝要珂赛特遇到的爱是那种护助人的爱。
He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.
他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。
These two very strong willed individuals generally create some rather stormy moments.
个性强的两个人通常会制造出很多紧张的局面。
Even the strong -willed ones need a man around when there's a spider or a wasp involved.
当看到一只蜘蛛或黄蜂时，即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
Now she was Portia, a strong -willed character in Shakespeare's The Merchant of Venice.
现在她是波西亚，强壮的—决意了威尼斯的莎士比亚的商人个性。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
Your happiness to my building, you confused me up, you willed me to give, you mistake me to fix.
你的幸福我来建筑，你的糊涂我来弥补，你的任性我来让步，你的错误我来修复。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.
而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。
Experiencing the most out of life comes down to US.We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
Experiencing the most out of life comes down to US. We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
Experiencing the most out of life comes down to US. We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
应用推荐