You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.
你可以糟蹋市场，歪曲它，给它发津贴或对它课税，但它根源于人类的天性，并最终证明你有多大能耐。
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀：咳，好得可以拿去出版啦，我要是把信摆在主人面前，你以为他有什么想法呢？
Next time, Master Edgar, take the law into your own fists--it will give you an appetite!
下一回，埃德加少爷，就用你自己的拳头打吧——那会使你开胃的！
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
If the master fileset is not installed, you will need to install it before continuing.
如果未安装该主文件集，需要在继续之前进行安装。
Be sure to remember the master password or you will be unable to access any information protected by it!
确保记住主密码，否则无法访问它保护的任何信息！
In the learning process, if you master the correct learning methods, it will help you improve your academic performance.
在学习的过冲中如果你掌握了正确的学习方法，它将有助于你的学习成绩的提高。
Although (as you will see) the basics of sketching are easy to master, the kudos you will receive from clients for being a 'proper designer' makes it worthwhile!
虽然(像你可能看到的)草图的基础很容易掌握，你从客户那得到的关于你是个合格设计师的称赞让这一切都值得！
Master one task you really enjoy and your brain will perform more efficiently when you do it.
精通一项你真正喜欢的工作，在你做这项工作的时候，你的大脑就会运转得更高效。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。
It is something you too will eventually master and use for its clarity of expression, unlike words that can sometimes be inadequate.
这也是你们将最终掌握和使用的表达方式，而不像话语那样有时候会词不达意。
Suffice it to say, if you dedicate yourself to learning how to master this art, you will indeed be able to achieve whatever you set out to do in life.
要说的话，如果你致力于学习怎样掌握这门艺术，那么无论你在生活中做什么事你都能够做到。
Through our online courses, you will have a good grasp of English, and you'll find it easier to master it.
透过我们的在线英语课程，你将会理解英语，并发现透过这种方式是比较容易精熟英语的。
Master in Actuarial Science at ISEG - it will give you the skills to become a successful actuary .
硕士在ISEG-在精算学它会给你的技能，成为一名成功的精算师。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week you will have a hard time remembering what you've learned.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
Grundfos is a global group, and you will have international contacts. Therefore it is important that you are extrovert and master English on a high level.
格兰富是一个全球化的团体，在这里，你将有国际化的沟通，所以我们希望你性格外向并且熟练掌握较高的英语水平。
Develop a personal mission that will help you lead and master your life. It will help you to become more powerful, more creative and more influential.
制定一个个人的使命，将帮助你领导和管理你的生活。它将会帮你变得更强大、更有创造性、更有影响力。
The sixth maxim:don't say to the money that you will be its master. to do with harmony and equality, because it reflect yourself, so it should be more tolerant.
第六条箴言：对于金钱，不是说你要成为它的主人，而是要做到与之和谐、平等，因为它反映的是你自己，所以对它要多一分宽容。
Do not feel defeated. One day you will be master of your mind and it will not run away with you!
不要感觉挫败，有一天你将成为你头脑的主人，它不会跑掉了。
And that really means you need to line yourself up with that goal so it will come into your way later in life... if you learn how to master it its really great, even fun!
这就意味这你应该把你自己和这个目标排成一条直线，这样它就会在你的生活中出现。如果你学习了如何掌握它，会非常棒，甚至很有趣！
If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant.
如果你不能让时间为你工作，它将给你带来麻烦，因此你必须成为时间的主人，而不是成为其奴仆。
You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you.
你不能控制发生在你身上的事，但你可以控制看待它的态度。而这么做，你将可以主掌改变，而不是让改变主掌你。
It will take time to master this combination but from my experience this is No. 1 solution if you want to use REST to communicate with your server.
这需要时间去掌握这种组合，而是来自我的经验这是1号的解决方案，如果你想使用REST与服务器通信。
If you master the change of these common words, it will give you great help in understanding scientific and technical articles.
掌握这些词汇，对于理解科技文章有很大的帮助。
To this kind of person, I can claim you will never succeed, you will never master your life, you will forever work for others who have their dreams and work at it everyday .
对于这种人，我断定你将永远不会成功，你永远不能掌控你的人生，你将永远为那些有梦想而且每天为之奋斗的人工作。
To this kind of person, I can claim you will never succeed, you will never master your life, you will forever work for others who have their dreams and work at it everyday .
对于这种人，我断定你将永远不会成功，你永远不能掌控你的人生，你将永远为那些有梦想而且每天为之奋斗的人工作。
应用推荐