Will you join us for a picnic this Sunday? Sorry, I will be visiting my parents.
你这个礼拜天能和我们去野餐吗？对不起，我要去看我父母。
When you heal your sorrow, you will be my forever friend, will you join me to laugh.
当你抚平你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
If you haven't, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now?
如果你还没有写，你会不会也像我一样给10年后的自己写封信呢？
My message to Gordon Brown is that young people are beginning to understand the situation. They want to know: will you join their side?
我在给戈登·布朗的信里提到，年轻人已经开始认识到这种危险境地，他们想知道，首相会不会与他们持有同样的立场？
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
You can decide which tour you will join after you arrive at the aquarium.
您可以在到达水族馆后决定加入哪一个旅行团。
If you join us, you will get $400 every week.
如果你加入我们，你每周可以得到400美元。
If you join us, you will get a separate room.
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
If you join us, you will get all meals for free.
如果你加入我们，你可以免费就餐。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
Boys and girls, join in the summer camp, and you will develop some basic life skills.
同学们，参加这个夏令营吧，你们会学到一些基本的生活技能。
You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.
你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。
They will automatically assume you are on your own and may ask you if they can join you at your table.
他们会因此认为你是一个人，并且可能会问你是否愿意让他们加入。
Also, if you can join an online group and report your progress each day, or email family and friends on your progress, that will help motivate you.
同样的，如果你可以加入一个网络论坛之类，每天去报告自己的进程，或者发邮件告诉自己的家人朋友你的进步，这些也是相当有帮助的。
Sometimes they come [and say] : if you join us you will have a good future. If you don't: be careful - look at the land-grabbing etc.
有时候，他们会说，如果你站在我们一边，你就会有好前途，如果不干，你可要小心了，等等。
But I would like to know if you will join me on keeping a gratitude journal for at least 30 days.
不过我很想知道你是否愿意和我一起写30天的感恩日志。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
试图引诱你加入的人不值得信任。
P.S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
我希望你能加入我们，从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。
Some insurers will also stipulate that you join a care-management program, which could cost $1,500 or more out of pocket, Dr. Flum said.
Flum医生表示，有些保险公司也会规定你参加一个需要花费1500美元或者更多的健康管理项目。
If you do not specify the Join column, JPA will attempt to resolve the keys based on a naming scheme.
如果您未指定join列，JPA将根据命名方案尝试解析这些键。
While you may perceive part of the reason to join, you will see more once you're part of the group.
虽然你可能理解加入的部分原因，但当你真正成为一员的时候，你将会认识的更加清楚。
If the tenant is already registered and an account created, you will be invited to join the account.
如果租户已经注册并且创建了一个帐户，您将被邀请加入该帐户。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
You will think that you are depriving your child of friendships because they can not join in on those parts of the conversation (I'm speaking from experience).
你可能会想自己是否剥夺了孩子的友情，因为他们不能加入相关的交谈(凭经验说)。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
应用推荐