In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
If you don't learn something useful now, you will have difficulty finding a job in the future.
如果你现在不学点有用的东西，将来找工作就会很困难。
I am sure your parents will be proud of you in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
In the future, he or she will help you in many ways.
在未来，他或她将在许多方面帮助你。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
Do you think kids will study at home on computer in the future?
你认为将来孩子们会在家里用电脑学习吗？
I hope you will become a great scientist like Elbert Einstein in the future.
我希望你将来能成为一名像阿尔伯特·爱因斯坦一样伟大的科学家。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Learning to recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
一旦他们知道你肯帮他们一次，他们就会在未来继续保持幻想。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
By learning about these pitfalls now, you will be able to avoid them in the future.
现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
So the quarterly backup will likely not be available when you might need to restore it in the future.
所以，当您将来需要恢复每季度的备份时，这个备份却很可能不可用了。
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
例如，也许雇主向雇员口头上说过，或者建议过，如果你工作努力，我们将提升你的职位，并且在将来你会有很多的优势。
Fantasies, though, involve imagining something you hope will happen in the future, but experiencing it right now.
然而，幻想牵涉到想象未来希望发生但并现在没有在经历的事。
If you do even cursory version of what has been outlined here, you will reap almost immediate benefits in terms of how you feel about the future of your business.
如果你只是粗略的依照上面的步骤来做，你也会对你的公司的未来有所感知从而收到几乎立竿见影的效果。
So long as you persist in learning, in the near future, you will definitely struggle out of the cocoon and turn into a beautiful butterfly flying gracefully, delicately and freely in the air!
只要你们以后锲而不舍地学习，在不久的将来你一定会脱茧成蝶，在英语的天空中飞得如此地灿烂，飞得如此地娇美，飞得如此地自由！
What tools should you specify to serve your immediate infrastructure needs and also give you the extensibility and flexibility you will need in the future?
你应该确定什么工具适应你的直接基础设施需要，以及提供你将来需要的扩展性和灵活性呢？
This will not only give you a head start in your profession, but it will impress the principals you interview with in the future.
这不仅是在你的职业里奏了前奏，而且会在以后的面试中给校长一个深刻的印象。
Fantasies, though, involve imagining something you hope will happen in the future, but experiencing it right now. This turns out to be problematic.
然而，幻想牵涉到想象未来希望发生但并现在没有在经历的事。这就是问题所在。
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
Save whatever you can and the savings will add up, helping you avoid more debt in the future.
把能存的都存下，这些存款会积累起来，在未来帮你避免债务危机。
FT: If someday in the future, your fans think you lost in the mainstream and blame your betrayal, how will you react?
FT中文网：如果将来的某一天，你的“粉丝”们认为你变得趋于主流，并认为你背叛了他们，你会作何反应？
A futures market has a prediction going out years into the future of what every financial variable will be doing, so you can see the future in a sense through the futures prices.
期货市场会预测未来几年美国市场变量会是什么样的，因此某种意义上说，你可以从期货价格上看到未来。
The more you procrastinate, the easier it will be in future. It's a slippery slope.
你现在拖延，将来可就够你得“轻松”了，这就像是一个下坡路。
You can believe me that any money spent now will bring you large profits in the future.
请您相信我，今天投入的资金以后会为您带来巨大的利润。
Because we extrapolate from what has happened in the past to what will happen in the future. I have lost you I can see.
因为我们从过去发生的事情推断，将来会发生的事，我觉得你们有点晕了。
Because we extrapolate from what has happened in the past to what will happen in the future. I have lost you I can see.
因为我们从过去发生的事情推断，将来会发生的事，我觉得你们有点晕了。
应用推荐