Soon, Max will wish that he had never kidnapped David, much less even heard of him.
不久，马克斯希望他从未拐走大卫，甚至希望从没有听说过他。
But once this night is over people will wish it had just been a Wolf that had come to haunt them.
但是，一旦这个夜晚是过来人都希望它刚刚被那些已经困扰他们的狼。
I will remember my friends, acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.
我会记住我的朋友、熟人和偶像，我将祝愿他们一生好运连连。
Once a job has been confirmed the translation PM will wish to have the assignment placed with a translator ASAP.
如果有一份工作被认可了，翻译经理想尽快约定地点和译者谈一下。
Most of these are here reprinted in the belief that an owner of the "Letters" will wish the collection to be reasonably complete.
其中大多数是在这里的一个信念，认为该“快报”业主都希望以合理的收集完成重印。
Based on the expectations of your users you will wish to schedule your index update Task to incrementally update the contents of the index.
基于用户的期望，您将希望安排IndexUpdateTask以便增加更新索引内容。
And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.
我想你希望再接再厉，保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。
The new 'standing only' escalators are 23.4 metres, and research suggests few people will wish to climb heights exceeding 18.5 metres, TfL said.
伦敦交通局称，新设立的“只可站立”扶梯有23.4米长，调查显示几乎没有人愿意爬超过18.5米的扶梯。
A happy cockatoo will be exploratory and curious, and will wish to communicate a wide variety of wonderful discoveries and emotions to treasured humans.
一只快乐的鹦鹉将充满着探索和好奇，并希望传达出各种各样奇妙的发现以及人类珍贵的情感。
There are situations, however, which you will wish to overrule the default catalog selections and choose for yourself which catalogs data should be read from.
某些情况，你想要放弃默认星表并且选择你自己的数据星表。
Thank you for your appreciation, but something is impossible. I hope you won't continue to do this and seek for new life for yourself. I will wish you all the time.
谢谢你对我的欣赏，但是有些事情是不可能的，希望你不要继续下去，寻找自己新的生活．我会一直祝福你的！
I will learn to carry on with every good-bye I say at school this week. I will remember my friends and acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.
这个星期，我将学会坚持与学校里的一切告别，我会记住我的朋友、熟人和偶像，我将祝愿他们一生好运连连。
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Winemakers who still use cork but wish to keep production costs from rising will be forced to reconsider plastic stoppers.
那些仍在使用软木塞，但希望避免生产成本上升的酿酒师，将被迫重新考虑塑料塞子。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
They will have a strong wish to visit China during Chinese New Year.
他们会有一个强烈的愿望，就是在中国新年期间访问中国。
Chimps will check to see if they have the attention of the animal with which they wish to communicate.
黑猩猩会检查它们是否得到了希望与之交流的动物的注意。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.
额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。
You may take as many surveys as you wish, and will be given a personalized link if you choose to respond to the surveys in separate sittings.
你可以根据自己的喜好选择调查项目。如果您选择单独完成调查，我们会为您提供个性化的联系。
Three winners will each reveal a "world-changing wish" and challenge those attending to help fulfill it.
三个获奖者每个人都将说出一个改变世界的愿望，并且考验那些想参与并实现这个愿望的人。
Three winners will each reveal a "world-changing wish" and challenge those attending to help fulfill it.
三个获奖者每个人都将说出一个改变世界的愿望，并且考验那些想参与并实现这个愿望的人。
应用推荐