The downsides are obvious. We live with a nagging fear that something we say or do online will come back to haunt us years later.
它的负面影响尤其明显：我们的生活中充满了唠叨和纠结，我们担心自己在网上的一言一行，而这些都将在未来若干年里萦绕我们的心头。
By analyzing just 150 spots on the genome, researchers can predict who will live to extreme old age with almost 80 percent accuracy, according to a study published online today in the journal Science.
根据一项今天发表在《Science》杂志在线上的研究表明，只通过分析基因组上的150个位点，研究人员就可以预测谁可以活到极端老龄，准确率几乎达到80%。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96,000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96，000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
For example, by accessing an MS Excel file from a storage device (SD card), Chrome OS will access MS Windows Live to open it up, if that's the online application configured to process such files.
举个例子，要想访问某个存储设备(SD卡)上的MSExcel文件，ChromeOS将使用MSWindowsLive来打开它(假如之前已经配置好用该在线应用打开这类文件)。
NBC Olympics. Media giant NBC has exclusive rights to broadcast the Olympics in the United States, and will serve up four live streams and 3, 000 hours of on-demand video online.
媒体巨人NBC已争取到美国境内独家报道奥运赛事的权利，为此，它将提供四条奥运直播流以及多达3000小时的在线视频点播。
Office Live Workspace will allow users to store, access and share 1,000+ documents in an online workspace.
OfficeLiveWorkspace将会允许用户在线存储,访问,分享超过1000个文件.
Facebook users worldwide will be able to share updates and thoughts while watching free streaming video of the memorial at CNN Live, ABC, and e! Online websites.
全球Facebook用户可以在CNN在线，ABC,e ！等在线网站观看纪念仪式的相关免费流媒体的同时分享最新更新和思想。
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
Once you start taking your online courses, you will be able to reserve and pay for Live Coaching.
在开始学习在线课程时，你就可以预订实时辅导的时间并支付相应费用。
Another big part of this presentation is the project demonstration where students will show their final project to the class through a live online demo.
此简报的另外部份是专题示范，学生将透过现场线上示范，对全班展示他们的期末专题。
If you live outside of the UK you will be able to watch the midnight action replay via Arsenal TV Online.
如果你生活在英国以外的地方，你将可以通过阿森纳网络电视看到比赛的录播。
The games against Feyenoord and Celtic will be shown LIVE worldwide on Chelsea TV Online and the match against the MLS All Stars will be shown LIVE on Chelsea TV Online to UK subscribers ONLY.
译文大意是切尔西对费因诺德和凯尔特人的比赛可对全球转播，而对美国大联盟全明星队只对英国观众转播！
The games against Feyenoord and Celtic will be shown LIVE worldwide on Chelsea TV Online and the match against the MLS All Stars will be shown LIVE on Chelsea TV Online to UK subscribers ONLY.
译文大意是切尔西对费因诺德和凯尔特人的比赛可对全球转播，而对美国大联盟全明星队只对英国观众转播！
应用推荐