Ascension requires a will to live.
提升需要意志去生活。
As an irrational and blind will, "will to live" can be recognized through sensuous contemplation.
意志是一种非理性的、盲目的生存意志，可以通过直观被认识。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们认为每一种生物都有活着的意愿，有权利活着，远离痛苦和折磨。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
The goal of someone who sees through the illusions of life is the denial of this powerful will to live.
某些人想要看穿生命假象的目的否定了这种强烈的意志。
“Sorrow all but overwhelmed me,” he later wrote. “Then I turned to my love of painting for the will to live.”
“那是彻骨的悲伤，但并未将我击倒，”他后来写道，“那时，我从对绘画的热爱中寻求生活的意志。”
Shopenhaver (1788 ~ 1860), German philosopher, the founder of the theory of "will to live" and art theory of intuitionism.
叔本华(1788—1860)，德国哲学家、唯意志论者和直觉主义艺术理论的创始人。
If the patient has a strong will to live and has positive attitude, telling them the truth will be helpful to the treatment.
如果病人有强烈的意志要活下去，有积极地态度，告诉他们真相有助于帮助他们治疗。
Build resilient communities. We find our humanity—our will to live and our ability to love—in our connections to one another.
建立强大的社区，人类都是通过与旁人的联系找到自我认同的，在群体中人们才有生存的愿望，才能学会爱。
Schopenhauer established a philosophical system of irrationalism, which set will to live as its substance, and initiated an ideological trend of humanism.
叔本华建立了以生存意志为本体的非理性主义的哲学体系，开创了人本主义的哲学思潮。
And we need to find within ourselves the will to live by the values we proclaim — in our private lives, in our local and national societies, and in the world.
我们应当扪心自问，在个人生活中、社会里、及世界上推行普世价值。
A strong will to live came back to Beethoven and led him to compose one of the most beautiful pieces of music of all times: "Mondscheinsonate" - "Moonlight Sonata".
强烈的求生意志促使贝多芬创作出一首最为美丽的音乐，那就是著名的《月光奏鸣曲》。
But dying of old age isn't just a case of peacefully losing the will to live - it is an accumulation of diseases and injuries different to those that tend to kill people at younger ages.
但是，老年人过世不只是安详地放弃生活意愿那么简单——它是那种有别于会夺走年纪较青的人生命的疾病和伤痛的累积结果。
The authors say more research is needed on the topic, but suggest it could be that those who feel "young at heart" have healthier behaviors and more resilience, giving them a stronger will to live.
作者称，还需要做更多的研究来论证这个话题，但也同时表示那些心态年轻的人有更健康的行为习惯及更好的抗打击力，使得他们有更加强大的生存意志。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
到2050年，全球约75%的人口将居住在城市，因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
Within forty years, most people will be able to live up to one hundred years.
在四十年之内，大多数人将能够活到一百岁。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
应用推荐