As far as our current circumstances are concerned, a fundamental narcissism continues to drive our will to knowledge.
就当前的状况来说，本能的自恋驱使我们的意识倾向于知识。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
During the trip, you will have a chance to get more knowledge.
在旅行中，你将有机会获得更多的知识。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。
With that knowledge, you will be able to create a service design model that includes Messages, service Specifications, and Services.
有了这些知识，您就可以创建一个包含消息、服务规格说明以及服务的服务设计模型。
There is no limit to knowledge but you will limit yourself if you don't take the time for learning something new everyday.
知识没有界限，但如果你每天不花些时间学习新东西，你，将会束缚你自己。
"My goal is to get a job in that field, but even if can't find one, I figure with a college degree I will have the knowledge to be more competitive," she says.
我的目标是在这个行当找到一份工作，不过即使我在这个行业找不到工作，毕业后的获得的大学学位，再加上通过学习获得的更多的知识，我估计在求职中我会更有竞争力！
Once you understand how the practices interact, you will have the knowledge you need to adapt them to your context.
一旦理解了方法的交互，您就拥有了让它们适应您自己的环境所需的知识。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
但光有全新的定义还不够，还要学会专门的技巧、策略和知识，同时需要付诸行动，分析你的成果，不断进行调整。
Between them they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
You will need to be able to generalize knowledge and transfer it between circumstances to succeed.
您需要具有归纳知识并将其转用到其它情况的能力，这样才能成功。
For another thing, causal knowledge will help us to prevent accidents like this in the future.
另一方面，这种因果知识将帮助我们防止将来发生类似事故。
With this knowledge in mind we will start to put the pieces together to create our BDD Unit Test Template.
有了这些知识，我们可以把那些零散的东西放到一起，创建我们的BDD单元测试模板。
But an external RUP consultant will have limited knowledge about your business, not to mention your organization or company culture.
但是外部的RUP顾问对您的业务的了解是有限的，更不要提您的组织或公司的文化。
Data profiling will help to derive this knowledge from the underlying data sources.
数据概要提取将帮助从基础数据源获得此知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
If a tooling approach is used, the analyst will require product specific knowledge in order to define the cleansing rules.
如果使用了工具方法，分析人员将需要产品特定的知识，才能定义清理规则。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
应用推荐