They are cautiously optimistic that the reforms will take place.
他们对是否实行改革表示审慎的乐观。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
选举的背景是逐渐不稳的局势。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
The fete will take place on Sunday, rain or shine.
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
Change might not occur overnight, and it may not be wholesale, but it will take place.
改变不可能一夜之间发生，它可能不是大规模的，但会发生。
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
Don't worry about something that will take place in a week, a day, or even an hour.
不要担心那些将在一周、一天甚至一小时后发生的事。
It represents a proxy for the UDDI registry with which communication will take place.
它代表将与之进行通信的那个UDDI注册中心的代理。
Three or four days later, another operation will take place to treat his elbow fracture.
三四天后在进行手术治疗手肘骨折。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
First, you must realize that these changes will take place, whether you want them to or not.
必须认识到这样的改变将会发生，不论你是否期望。
But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.
但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。
The last of those meetings, the G20 summit in Toronto, will take place on June 26th and 27th.
这些会议中的最后一次会议——20国集团峰会将于6月26-27日在多伦多召开。
The winner will be announced October 8, while the awards ceremony will take place in December.
最终优胜者将于今年10月8日出炉，颁奖仪式则将于今年12月举行。
Then, from the boot list option, you select the device from which the installation will take place.
然后，在引导列表选项中选择要执行安装的设备。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The global celebration of World Blood Donor Day 2006 on June 14 will take place in Bangkok, Thailand.
6月14日全球庆祝2006年世界献血者日将在泰国曼谷举行。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
LaBarge officials say production on the contract will take place at the company's Oklahoma facilities.
LaBarge官员称，将在公司的俄克拉荷马工厂进行合同产品的生产工作。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
Daily news conferences with STS-131 mission managers will take place at NASA's Johnson Space Center in Houston.
STS- 131任务的日常新闻发布会主管将会在休斯顿的约翰逊航天中心现身。
On Sunday, Mr. Ban will return to Rangon for the day, where the international donors conference will take place.
下星期天，潘基文将返回仰光，并在那里停留一天，而国际认捐大会也将在下星期天召开。
And upcoming exercises involving the U.S. and South Korean navies will take place in this part of the Yellow Sea.
包括美国和韩国在内的军事演习即将在黄海的这个区域里举行。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
应用推荐