How cute and lovely the babies are! I will take care of them like they're my own babies.
这些婴儿多可爱啊！我会像照顾自己的孩子一样照顾他们。
Yang Ling can dust the desks and chairs and Wu Ying will take care of the radiators.
杨玲擦桌椅，吴英负责暖气片。
It is all about believing that the Universe will take care of you. Just give it a try.
都是有关于上苍会保佑你，尽管去尝试吧。
The underlying provider will take care of all necessary password hashing or decryption.
底层的提供者会处理好必要的密码散列或解密。
When you make other people's problems your problems, God will take care of yours in turn.
当你把别人的问题当成是自己的问题，上帝会回报你。
Once that is done the self organizing Scrum teams will take care of scaling on their own.
一旦完成该过程，自组织的Scrum团队会自己解决扩展性的问题。
Simply click and drag over all the sites you want to open and it will take care of the rest.
单击后拖拽选中你想打开的站点，剩下的，就交给它了！
Once you stop using the pair, the Scheme runtime will take care of cleaning up the pair for you.
一旦停止使用pair,Scheme运行时环境将为您完成这个pair的清除工作。
The same everlasting Father who cares for you today will take care of you tomorrow, and every day.
永活的神今天旣然看顾你，明天，每一天，也必定会同样看顾你。
Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
An image registry will take care of disposing of its images when the top-level display is disposed of.
当清除顶级显示(Display)时，图像注册表将负责清除它的图像。
Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself.
现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态，而价格将自行调整。
For many families, the discussion about who will take care of Mom and Dad comes on the heels of a crisis.
许多家庭会因为赡养老人的问题产生危机。
Yet many in Congress naively think that if we simply expand coverage, cost control will take care of itself.
然而，许多美国国会议员天真地认为，如果我们简单地扩大覆盖范围，成本控制会自己负责。
The API will take care of running all the checks that you might have specified in the PAM configuration files.
这个API负责执行在PAM配置文件中指定的所有检查。
This basically means that you don't need to instantiate the object manually; Ext JS will take care of it for you.
这基本上意味着您不需要人工初始化对象；extJS将为您处理。
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
但是你得把那个老人的坟指给我看！
MySQL supports well over 100 tunable Settings; but luckily, mastering a small handful will take care of most needs.
MySQL支持超过100个的可调节设置；但是幸运的是，掌握少数几个就可以满足大部分需要。
The bean itself will take care of deciding which content to render, based on whether the client supports CSS or not.
bean自己将负责根据客户机是否支持CSS来决定处理哪些内容。
The application server will take care of the starting and stoping of the database in various cases of failover scenarios.
该应用程序服务器将管理各种故障转移场景中数据库的启动和停止。
The second command, jruby script \ generate model Wish creates the model that will take care of writing data to the database.
第二个命令jrubyscript \generatemodelWish将创建负责将数据写入数据库的模型。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
It's a custom animation method that lets you define all the parameters in the animation, and jQuery will take care of the rest.
它是一种定制动画的方法，允许您定义动画的所有参数，而剩下的工作则由jQuery负责处理。
Humans also contain structures that mark where we came from and perhaps, which structures' evolution will take care of over time.
人类也有这些标记着我们从何而来的结构，也许还能由此了解它们曾经有过什么用途。
One of two things will happen. Some incredibly imaginative, intelligent person will come along or planet Earth will take care of it for us.
那时有两件事可能发生：某个超乎想象智慧绝伦的人出现，或者地球自会料理。
'we believe if we can increase our customers, we will increase our revenue later and the process will take care of itself,' Mr. Wei said in an interview.
卫哲接受采访时说，我们认为只要能增加客户，以后就会增加收入，这个过程自身会很好地运行。
The software update (4.0.1) released yesterday will take care of the error in the signal calculation algorithm that Apple discovered several weeks ago.
昨天发布的更新后软件(4.0.1)可以改进这个苹果几个星期前发现的信号计算误差。
If you can focus on providing massive value to other people and figure out an engaging way to communicate that value, everything else will take care of itself.
如果你能向别人传递重要价值并有效地交流，所有事情就变得自然而然了。
There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.
随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。
There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.
随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。
应用推荐