I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
The big fall in sterling will help exporters but what is really needed is a quick, strong upturn in Britain's main foreign market, the euro area, which does not seem likely.
英镑的贬值将会使出口收益，但是我们真正需要的是英国主体外贸市场- - -欧元区经济迅速有力的上扬，但是这似乎很难实现。
Second, the big depreciation in sterling will help by supporting exports and constraining imports.
第二，英镑大幅贬值将有助于支持出口抑制进口；
Now it will add Sterling Commerce's portfolio of warehouse management, transportation management, and distributed order management solutions.
现在，它又将SterlingCommerce加入到其仓库管理、运输管理和分销订单管理的解决方案中。
The work will be performed by General Dynamics Land Systems employees at Sterling Heights, Mich., and London, Ontario, and is expected to be completed by Dec. 31, 2010.
该工作将分别由密歇根州SterlingHeights、伦敦以及安大略湖的通用动力陆地系统的研究人员共同合作展开，希望于2010年12月31日完成。
Sterling was overvalued; it is now falling; in time exports will respond (perhaps quite a long time, as Britain's main export market is sluggish Europe).
英镑估值偏高，现在回落了，出口贸易也终会有所反应(可能时间会比较长，因为英国的主要出口市场是反应迟缓的欧洲)。
Some of this is down to a plunge in sterling and will prove temporary.
这种情况将会是暂时的，因为一部分归结于英镑汇率的暴跌。
Decorated with precious metals and gemstones these beautiful sterling bottles will be a perfect place for a message or a tiny flower.
用贵重的金属及雕琢的宝石予以装饰，这些漂亮的纯银壶可以用来放置一张便条或是插一朵小花。
The man from the Pru will bestride the continent like a colossal salesman, hoping to convert the aspirations and fears of these new middle classes into sterling.
信诚公司象个优秀的推销员，横跨欧洲大陆，希望把这些新的中产阶层的志向和机遇变成英镑。
Jupiter conjunct Neptune will allow you to be a sterling speaker or imaginative writer all month, but especially so May 27.
土星联合海王星会让你这个月成为一个货真价实的演说家或是充满想象力的作者，特别是5月27日。
The work will also be done in Sterling Heights and is expected to be completed by Dec. 31, 2011.
该工作也将在SterlingHeights完成，预计于2011年12月31日完成。
The unknowledgeable buyer who doesn't verify if a piece of jewelry is actually sterling, will often find that their piece is plated.
在不知情的买方谁不验证是否一块珠宝实际上是英镑，往往会发现他们一块镀。
If you have a chronic heath concern, or a question that has stumped your doctors, this month's sterling energies will encourage you to seek one more opinion.
如果您有慢性健康问题，或一个问题难住了您的医生，这个月的精力将鼓励你寻求另一个医生的意见。
Google may have some quirky ideas about company-sponsored day care, but an eccentric policy here and there will probably do little to dent the Internet giant's sterling reputation.
谷歌对公司赞助的日间打理可能会有一些诡诈的想法，但是各处古怪的政策对削弱这个网络巨人的声誉所起的作用可能不大。
There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.
还会有一些关于诗人们的录音文件，在史德林图书馆里有，我们会在课上读到，这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。
Sterling will most likely get caught in the crossfire this afternoon, and the AUD is still looking weak.
英镑将最有可能成为今天中午的标靶，而澳元看来依然疲软。
Meanwhile, currency markets may grow more punishing of the currency as the DMO reiterates that sterling weakness will help reduce the likelihood of further failures in guilt auctions.
同时货币市场或继续打压英镑，随着DMO重申英镑的弱势将有助于降低金边债券拍卖失利的可能性。
Consumer price data and the Inflation Report will generate fireworks for sterling, and sterling bulls should beware.
消费者物价指数以及通胀报告将引发英镑波动，英镑多头必须注意这点。
I've got traveler's cheques in sterling only, will they do?
我只有英镑旅行支票，行吗？
If you are interested in buying gold, sterling, or even brass, understand each metal and the costs – the research will be worth it!
如果你想购买黄金、纯银制品甚至黄铜，就要了解每种金属以及它们的价格e——货比三家比较划得来！
The, Japanese clearly have a level of will that we haven 'achieved, said Thomas Sterling, a supercomputer designer at the California Institute of Technology.
加利福尼亚理工学院的一位超级计算机设计师托马斯·斯特林说：“日本人显然具备了我们尚不具备的意志力。”
BRUCE STERLING: we will have become more advanced, but we will not have become any more moral.
布鲁斯·斯特林：我们会变得更加先进，但是我们不会变得更有道德。
The paper will also consider the value of the pound sterling in relation to the dollar and the euro, and accordingly evaluate the impact this has had on both outbound and inbound tourism.
本文还将考虑英镑与美元和欧元的价值，并据此评估这对出境游和入境游的影响。
Sterling College President Will Wootton says the school's Sustainable Agriculture Program includes pay for farm jobs.
Sterling学院的校长Will Wootton说学校农业自给自足项目包括农田工作的薪水。
Women drivers have such a sterling record that insurance companies now offer cheaper premiums in return for the promise that no man will come anywhere near the four wheels of their car.
女性驾驶员有着非常优秀的安全行驶记录，结果现在只要她们允诺不会有任何男性碰她们的车，保险公司就可以让她们少交保险费。
Prince William will inherit5 million pound sterling repair houses" big reunification"?
威廉王子五百万英磅修豪宅即将继承“大统”？
Prince William will inherit5 million pound sterling repair houses" big reunification"?
威廉王子五百万英磅修豪宅即将继承“大统”？
应用推荐