"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
Alex believes he will soon be able to play chess as well as the computer.
亚历克斯相信他棋下得很快就能和计算机一样好了。
Unless tiger hunting decreases, tigers will soon be extinct in the wild.
除非减少对老虎的捕猎，否则野生老虎将很快灭绝。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about the thing.
如果人们知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
The reservoir will soon be completed.
水库不久就能完工。
Embassies will soon be replacing consulates in Nuuk.
努克的领事馆不久将被换成大使馆。
The goods ordered from abroad will soon be delivered.
从国外定的货很快就会被送来。
If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth.
如果一切按计划进行，将要有第四个火星探索器加入它们。
MTV predicts that Asians will soon be the most famous stars in the world.
音乐电视预言：亚洲人不久就会成为世界上最著名的明星。
The equivalents graphic will soon be updated, so Suggestions welcome!
这个等价信息图将会很快更新，欢迎大家提出宝贵建议！
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
If you don't see them, they will soon be out of sight... and out of mind.
如果你无法看到它们，那么它们马上就会消失在视野之外…头脑之外。
If they have money the likelihood is they will soon be able to buy morewith it.
如果他们有钱，很可能他们会做的是立刻用钱购买更多房产。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about it.
如果有人知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
But if prices fall by 10% instead, the house will soon be worth less than the loan.
但如果房价反而下跌了10%，房子的价值会很快低于贷款额。
We will soon be able to release the frozen assets that belong to the Libyan people.
我们不久后将能够解冻属于利比亚人民的冻结资产。
But he hopes that ethical behaviour will soon be embedded in the corporate culture.
然而他希望道德行为能很快深入企业文化。
Advertising will soon be added, as well as charges for some premium content and services.
不久将会添加广告，同时对一些优质的内容和服务进行收费。
With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.
随着资产价格垂直下落和经济收缩，通缩将很快成为更大的担忧。
With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.
随着资产价格垂直下落和经济收缩，通缩将很快成为更大的担忧。
应用推荐