Otherwise you will see them again, like a nice poodle wandering off and coming back as Cujo.
否则您会再次看到它们，就像一只漂亮的狮子狗走掉了，回来的却是Cujo。
You will see which blouses or shirts magnify bulges, which prints you should avoid and when you need to take off a necklace.
你会看到哪件上衣或衬衫使你看上去更加臃肿，你应该避免哪种花色，何时应该把项链摘掉。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。
So if you don't need to use these demos, shutting these services off will save you startup time, memory, and CPU usage (see Figure 5 and Figure 6).
因此，如果不需要使用这些演示程序，关闭这些服务将节省启动时间、内存和CPU(参见图5和图6)。
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
亚特兰大可能扩张，不过是偏向南方或东方，并阻碍了主要的高速公路，并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市，而是她的农场。
Most non-top SKU GPUs are simply top SKU die with features turned off, and if you look at the success of people unlocking that, you will see that it is far more than salvage.
大多数非顶级GPU都是由顶级GPU屏蔽某些功能而来，而当你看到人们破解了那些屏蔽之后快乐的心情，你就会明白这种市场行为到底有多么强劲了。
If you navigate off of the phrase element, you will see that it has been highlighted in green also.
如果您解除对片语元素的定位，您仍然会看到它被高亮显示。
When you see water coming off the roof, you will know that the tank is full.
当看见有水从屋顶流下的时候，你就知道水箱满了。
LOOK closely at a time-zone map of the western hemisphere. You will see a small area carved out of the Atlantic zone off the east coast of Canada.
仔细看看西半球的时区图，你会发现有一小块从加拿大东海岸大西洋中挖出来的地区。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
And if I turn it off... the moment that the air stops, you will see it stops.
如果我把气垫关掉。，气垫关了，它也会停下来。
He will exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you will see it.
恶人被剪除的时候，你必看见。
The other parts you see is a unit that will run off any compressor that converts it to a vacuum which is stored in a storage tank.
其他部分，你看到的是一个单位，将执行过的任何压缩机转换到一个真空，这是存储在一个储罐。
Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
当然，未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是，如果在微软-诺基亚宣布结盟之前，你就认为人们已经开始摆脱symbian，而转投Android的怀抱，那你得坐稳了，因为一场海啸即在眼前。
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
When you see the direction and the ultimate goal, you will hardly veer off course or lose motivation.
当你看到你的方向和最终目标的时候，你就很少会转变自己的行进轨迹或者失去动力了。
I am awfully sorry to tell you that I am afraid I could not see you off at the airport tomorrow, because I will have to affend a very important meeting.
非常抱歉我明天恐怕不能去机场给您送行了，因为我要参加一个很重要的会议，脱不开身。
Like you see, hair comes off, but sometimes large clumps of hair will just fall off.
就像你看到的毛脱落了，但有时候是一大簇的毛会脱落。
If you are taking off or landing, then you will see your indicated airspeed suddenly come UP as you fly into this sudden headwind .
如果你在起飞或者降落，当你进入这股强烈的逆流时，你就会发现你的空速表示数突然急剧上升。
Our research shows that there are big profits waiting in Taiwan, so we're excited at the opportunities we see for EarthSound. I hope that some of our excitement will rub off on all of you.
根据我们的调查，台湾市场潜藏着丰厚的利润，对于“天籁”所面对的机会，我们感到十分兴奋，希望能把这种感觉传达给在座的各位。
Redknapp would perhaps stand off a bit and oversee proceedings but if you go to Pompey's training ground now you will see Tony in among the players putting his ideas across.
雷德克纳普可能也会站在一边来监督球队，但现在如果你去庞贝的训练基地，你将发现托尼和球员们混到一块来灌输他的想法。
The server will work from left to right, checking to see if each file exists, if none of them exisit it will display a directory listing (unless, of course, you have turned this off).
如果一个也找不到，它将会把目录列表显示出来（除非你已经关闭了显示目录文件列表）。
If the phone is next to you, or in your pocket, turning off the ringtone will still mean you know when the phone is ringing. You can see the screen light up, or hear the vibration on the desk.
如果手机就在边上，关掉铃声也表示你知道自己有电话要来，那么手机屏幕亮起来或桌上有振动感也能提醒你。
If you desperately wanted a water view and you're facing the airport, will you cry or appreciate that you're getting to see an awful lot of planes take off?
如果你超想看水景，面对的却是飞机场，你准备大哭一场还是心怀感恩，因为自己就要看到许多飞机起飞的场景？ 又或者你是否列了一张景点清单，万一错过，会伤心欲绝。
Hard work will return rich rewards but it won't happen overnight and you will have to wait until the New Year before you really see things coming off.
艰苦的工作将得到丰厚的回报，但这并不会马上发生，你必须等待直到新年事情真正实现。
Hard work will return rich rewards but it won't happen overnight and you will have to wait until the New Year before you really see things coming off.
艰苦的工作将得到丰厚的回报，但这并不会马上发生，你必须等待直到新年事情真正实现。
应用推荐