My kids will probably go to parochial schools.
我的孩子们将来可能会上教区学校。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤,不要全部,因为很可能会溢出来。
A manager who calls her minions ''little monsters'' will probably not win their hearts.
一个称自己的下属为“小怪兽”的经理可能不会赢得他们的心。
It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场,所以部落可能将另寻新址。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间,哪一方在法庭占上风,哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂,人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜,也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说,他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是:当机器人要抢占他们的工作时,他们该怎么办?而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期,很可能不会容易。
They will probably even remember what the children said.
他们甚至可能会记得孩子们说了什么。
You will probably throw them all into one rubbish bin.
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
You will not give up easily and will probably do better.
你不会轻易放弃,而且会做得更好。
As your reading skills improve, you will probably find your schoolwork becomes much better.
随着你阅读技能的提高,你可能发现你的功课变得更好。
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆,也很可能会化为尘土。”她说。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足,并一直保持这种状态。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作,他可能会随身携带一把三弦琴。
Many trips that start out in daylight will probably become nighttime adventures when people can't find their way.
在人们无法找到路的情况下,许多在白天开始的旅行可能变成夜间冒险。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险,它可能会让你再也不想冒险了。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜,他们很可能会长期吃蔬菜。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
他/她可能会问你的资历和经验,但他们也会问你为什么想得到这份工作。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平,那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议,但这是真的,当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Nevertheless, implementing the plan will probably not reduce the money going to Aroca's schools.
然而,实施这项计划可能不会减少拨给阿罗卡学校的资金。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓,它可能会对你的胃造成伤害,让你感觉不舒服。
In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.
从长远来看,经济大萧条削弱了美国家庭的力量,当前的危机可能也会如此。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
我们都知道,烘烤或油炸的食物可能很美味,但吃太多可能会导致一些疾病。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸!”这样的感觉,那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位,因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
应用推荐