There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.
如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。
Virtue will prevail against evil.
美德定将战胜邪恶。
为我们必胜干杯！
I do hope he will prevail over his opponents.
我真希望他能战胜他的对手。
I think wiser heads will prevail and realize she cannot do it.
我认为有头脑的人将领悟到她赢不了﹐这些聪明人将压倒主战派。
The iron laws of Singaporean electoral arithmetic will prevail, as ever.
新加坡选举算法的铁律将一如既往地取得胜利。
You always live in the hope that if you do your job well, justice will prevail.
一个人总会抱着这样的希望，只要工作干得好，你是会得到。
So long as we stay true to that tradition, I have no doubt America will prevail.
只要我们坚定这份传统，我毫不怀疑美国终将胜出。
Truth is mighty and will prevail. There is nothing wrong with this, except that it ain't so.
真理力大无穷且必将胜利。这点并没有错，只不过世事并非总是如此！
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Those who take action, and not just hear, are the ones who will prevail in the upcoming times.
你们要赶紧行动起来，不仅仅是聆听，把握现在，迎接即将到来的时刻。
The word will prevail; that is, if you, who are its guardians, treat it with the respect it deserves.
文字终将取胜，也就是说，如果你，文字的捍卫者，给予它应有的尊重的话。
The pre-modernist robust model of city-states and statelings will prevail, with obsessive fiscal prudence.
前现代时期充满活力的城邦制将成为主流，这些城邦实行极其谨慎的财政政策。
Even selfish groups will see that some approach must be taken, and after argument, consensus will prevail.
甚至自私的群体在争论过后也将会明白必须采取一些方法，一致的意见将会盛行。
She chooses to believe, in an unexamined way, that the regular army will prevail, or at least maintain order.
她选择了相信，盲目的相信常备军会胜利，至少也会维持现状。
So the point is that we will prevail in Afghanistan, but we need the new strategy and we need it to succeed.
所以我要说，我们将会在阿富汗成功，但我们需要新的战略来达到成功。
Let us bear in mind the great truth of history: Justice will prevail! Peace will prevail! The people will prevail!
让我们共同铭记历史所启示的伟大真理：正义必胜！和平必胜！人民必胜！
Some people think that e-books will prevail since e-book is so convenient that we can take it to anywhere to read.
一些人认为看电子书很方便，我们可以带电子书到任何地方去看，所以电子书在将来必将会很流行。
Lett us bear in mind the great truth of history: Justice will prevail! Peace will prevail! The people will prevail!
让我们共同铭记历史所启示的伟大真理：正义必胜！和平必胜！人民必胜！翫。
As one's future ancestry embodies full consciousness, such a state of being will prevail throughout the human dance.
如你未来的子女融入全意识的时候，这样的状态将人类舞蹈中盛行。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
应用推荐