Many were active in other parish activities such as the choir and we will continue to be, "he said."
很多人活跃于其他堂区活动，例如圣咏团，我们会继续如是。
If you are interested to join the cleaning roster please contact the Parish Office and we will let you know the cleaning times for each group.
如果你有兴趣加入清洁圣堂的行列，请联络堂区办事处，我们会告诉你每一组别的轮值时间。
Hopefully activities will be developed to bring all our parish community together.
亦希望在这里举行的活动，能凝聚堂区内各团体。
Others will gather in small unimpressive buildings, or in cathedrals or parish churches, or in spacious church auditoriums. Others, for fear of persecution, will meet in secret locations.
有人在小而简陋的建筑物，有人在宏伟的教堂或教区的教堂，有人在宽敞的礼堂敬拜，也有一些因为恐惧逼迫而在秘密的地方敬拜。
One more thing that hopefully will help us to grow more as a community is the new Spaces we have now in the parish: parish Centre, Hall and of course our new school.
还有一样能帮助我们团体成长的，是我们现在有更多的空间：堂区中心，礼堂，当然还有新的学校。
A destitute man, if he is not supported by the parish, can only get relief at the casual wards, and as each casual ward will only admit him for one night, he is automatically kept moving.
一个赤贫者，教区不管的话，只能从临时收容所那里得到救济，而因为每间收容所都只允许他住一晚，他就自然而然不得不一直换地方。
A destitute man, if he is not supported by the parish, can only get relief at the casual wards, and as each casual ward will only admit him for one night, he is automatically kept moving.
一个赤贫者，教区不管的话，只能从临时收容所那里得到救济，而因为每间收容所都只允许他住一晚，他就自然而然不得不一直换地方。
应用推荐