Tha'll get more out o' this than tha' will out o' silk velvet coats.
天鹅绒外套里没有奶，可不像这里面。
Hosted private clouds will out-number internal clouds 3:1.
托管的私有云与内部云的比例为3：1。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
掺假的研究结果最终会被淘汰，因为它们不能与其他更加可靠的发现相兼容。
It's as if getting a job somehow drains all the free will out of people and turns them into spineless cowards.
这就好像是得到了一份工作后却又不知何故地丢失了自由意志，并使得这些人变成了没有骨气的懦夫。
If you're heart is not completely in it, someone out there that's fanatically in love with what they're doing will out hustle you.
如果你心不在焉，那些狂热份子一定会把你给挤兑出局。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
More likely, during the general election he will out-argue John McCain, a stout but not especially articulate free-trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction.
更有可能的是，在大选期间他将辩倒约翰·麦凯恩——坚定的自由贸易论者，却不是特别的能言善辩——从而把全球观点朝保护主义方向推进，令人郁闷。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
My greatest dread is that my parents will find out.
我最担心的就是父母会察觉出来。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
They will tum out to be the second-largest species of birds to become extinct.
它们将成为第二大灭绝的鸟类。
The ecosystem will be thrown out of whack.
生态系统将出现问题。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
The lava will just ooze gently out of the crater.
熔岩只会缓缓地从火山口流出来。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
Subsidies to farmers will be phased out by next year.
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
应用推荐