The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
So far Greece has been erratic in showing either the will or the skill to get it done.
迄今为止，希腊既未表现出实现该目标的意志，技巧上也多有不足。
They're able to choose their actions in conformity with God's will or in defiance of God's will.
他们能够选择遵从上帝的意愿，也能违背上帝的意愿。
That is either a matter of free will or, if it is genetic, is controlled by genes somewhere else.
同时它也不决定个人意志力，即便意志力和遗传有关，也是由其他基因的控制。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。
So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings.
因此，我们仍远未了解，那些成熟得多的人们，会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。
Evolution can't afford such things as denying completely freedom of will or otherwise there would be no persons and acting agents.
进化不能允许，这种对自由意志的完全否定，否则将不存在人和其他施动者。
Toeman says there are 25,000 estate planning professionals in the US serving 12.5 million people who have set up a will or estate.
Toeman说，全美国共有1千250万人设立遗嘱或者遗产，由25,000名遗产规划专业人士为他们提供服务。
Ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单。
Toeman says there are 25, 000 estate planning professionals in the US serving 12.5 million people who have set up a will or estate.
Toeman说，全美国共有1千250万人设立遗嘱或者遗产，由25,000名遗产规划专业人士为他们提供服务。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
许多人在改变生活时，总是带着这样一种意愿或感觉：我们会尽一切力量换得一个好的结果，或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
Today, we're going to talk about planning for your passing in the form of a will or a trust, something that many people haven't done.
今天，我们打算以遗嘱或者信托的形式来谈谈你的“身后”计划，这是很多人所没有去做的。
It looks for cases where a code path will or could cause a null pointer exception, and it also looks for cases in which there is a redundant comparison to null.
它查找代码路径将会或者可能造成null指针异常的情况，它还查找对null的冗余比较的情况。
Conditions are used to determine whether a particular mapping will or will not occur at runtime, thereby providing a way to control the logical flow of mappings.
这些条件用于确定某个特定的映射是否会在运行时出现，从而提供一种方式来控制映射的逻辑流。
Various opinions and exhortations — or crotchets or tics — are repeated to the point where it takes a great deal of good will or simple affection to tolerate them.
各式各样的观点看法——或者是奇思怪想总是经常被重复提及以至于读者须以善意和温情去宽容它们。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of forehead, and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty, whether she will or not.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的翘鼻子，这使她显得简直有点高傲，不管她本心是不是要这样。
Adds Alan Johnson of Wall Street compensation-consulting firm Johnson Associates, 'at the moment, no one can tell bankers whether they will or won't get paid for the work they do in 2009.
华尔街薪酬咨询公司JohnsonAssociates的约翰逊(AlanJohnson)说，现在，没有人能告诉银行家们，他们在2009年所做的工作能不能得到回报。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《FastCompany》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
A missing or illegible name will nullify your vote.
遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
Don't stir or the sugar will crystallize.
不要搅，否则糖会结晶的。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有的节目都配有手势语或者字幕。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有的节目都配有手势语或者字幕。
应用推荐