The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物，并对他们进行烹饪方面的强化训练。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
The New Silk Road will offer a good chance for more nations to communicate.
新丝绸之路将为更多国家提供一个交流的好机会。
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
商店会为你提供个人建议，帮助你挑选合适的礼物。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
For enterprises, Microsoft will offer two solutions.
对于企业用户，微软将会提供两种解决方案。
Berkeley said it will offer videos of lectures on YouTube.
柏克莱分校称，它将在YouTube网上提供讲课的视频。
It also brings much more than what the Servlet 3.0 Spec will offer.
它还会提供Servlet 3.0规范之外的很多东西。
With a top speed of 80 MPH, they will offer increased mobility and protection.
该车最高时速为每小时80英里，将提供增强的移动与保护能力。
But, he says the UNHCR hopes other countries will offer places of resettlement.
但是，他说难民署希望其他国家也可以提供重新安置的地方。
It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
The law will offer financial compensation to victims or surviving close relatives.
该法律将给予受害人或其尚存亲人以经济补偿。
It's flexible and will offer sharp pictures that your kit lens won't come close to.
它使用灵活，可以拍摄清晰的照片，这些优点是你的套装镜头望尘莫及的。
Starting in July, FreshDirect will offer the same five-star rating service for seafood.
从今年7月开始，FreshDirect将为海鲜产品提供相同的五星评级服务。
The emergence of 40Gb/s modules over the next decade will offer new growth opportunities.
未来十年，40Gb/s模块的出现将会提供新的机遇。
Mr Murdoch, having considered this financial reality, hopes that Microsoft will offer more.
考虑到这一财务现状，默多克寄希望于微软能够提供更高的报酬。
The latest hotly anticipated app phone is the Motorola Droid, which Verizon will offer on Friday.
最近受到消费者热切期盼的应用程序手机是Motorola 的Droid，Verizon将在星期五推出该款手机。
For its part, Boeing says that, if the Air Force really wants a bigger plane, it will offer the 777.
针对这个言论，波音说，如果空军确实需要更大的飞机，它将提供777。
The additional services will offer passengers the convenience of morning, noon and evening departures.
这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利。
Future releases of Lotus Instant Messaging will offer more core support for SIP and related standards.
LotusInstantMessaging以后的版本将对SIP和相关标准提供更多的核心支持。
Museums there have bilingual exhibits and creative technologies which will offer you some good practice.
那里的博物馆都使用双语进行展示，一些有创意的科技能让你得到很好的锻炼。
A support group, such as friends and family, will offer encouragement and assistance in your job search.
一个亲友支持团，会在你求职过程中给你鼓励和帮助。
CUE, he said, will offer "natural" speech recognition that doesn't require the user to acclimate the system.
他表示CUE将提供“自然”的语音识别功能，这样一来就不需要用户去适应这个系统了。
Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems.
如果试着加以区分的话，这些电子设备的显示屏尺寸各异，操作系统也各不相同。
At that point, ReiserFS will offer equivalent data integrity features to those found in the ext3 filesystem.
在这个问题上，ReiserFS将提供和在ext3文件系统中发现的一样的数据完整性功能。
At that point, ReiserFS will offer equivalent data integrity features to those found in the ext3 filesystem.
在这个问题上，ReiserFS将提供和在ext3文件系统中发现的一样的数据完整性功能。
应用推荐