You will no longer have a use for the magazines.
你将不再用得着这些杂志了。
Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。
There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
Singapore will no longer need other Spot robots.
新加坡将不再需要其它斯波特机器人。
The Chinese government is going all out to make sure that COVID-19 will no longer spread.
中国政府正在全力阻止新冠病毒的传播。
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.
这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
Then we will no longer have that sinful nature.
到那时，我们不再有罪性。
Earth will no longer be dependent on fossil fuels.
地球将不再依赖于化石燃料。
I will no longer be requiring your employment services.
我再也不需要你的就业服务了。
But that will no longer be true if the euro project fails.
如果欧元计划失败，则不能继续说这样的话了。
Yet if the economy deteriorates, that will no longer be enough.
如果经济进一步恶化，那么仅仅这样做还远远不够。
Derivatives markets will no longer be left to their own devices.
衍生品市场也不再逍遥法外。
Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪萨斯拍摄电影的人这次也不再会得到课税扣除的优待了。
Corporations will no longer be able to exclude foreign-source income from tax.
企业的那些国外收入将不再免税。
You can revisit your changes so that a structural conflict will no longer occur.
您可以再次浏览您的变更，以便不再出现结构的冲突。
The games will no doubt continue—but at least they now have a determined umpire.
博弈无疑还在继续，但至少现在有一个决意的仲裁人。
Mr Reid's proposals, many of which Barack Obama favours, will no doubt reappear.
里德先生的提议中，其中大部分是获得奥巴马支持的，将无疑不会再出现。
Once the data about the instance is deleted, it will no longer show up in the results.
关于某个实例的数据删除后，该实例将不再显示在结果中。
Once the data about the instance is deleted, it will no longer show up in the results.
关于某个实例的数据删除后，该实例将不再显示在结果中。
应用推荐