Not a servile one -- he will never do that.
这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他决不会那样做。
I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!
我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！
I see this house will never do for me — look at t 'poor lad, he's fair choking!
我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！喂，喂！
I see this house will never do for me — look att 'poor lad, he's fair choking!
我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！
Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
让我们一起阅读，让我们一起舞蹈——这是两件永远不会对这个世界造成任何伤害的娱乐。
"I will never do that again!" he told his mother that evening. I didn't catch anything!
“我再也不干了！”晚上他对母亲说，“我什么也没钓着！”
You who have hearts, because your heart is guiding you, so you will never do anything wrong.
你们这些有心的人，因为心在引导你们，所以永远不会做错事。
This would not require the developer to release source code, and presumably most will never do so.
这并没有要求开发者公开源代码，而且很有可能永远都不公开。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
真正的朋友不会出卖你，他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
Do&finish everything at the very first time, or you will never do it. Do one more thing to make it better!
在第一时间做完每件事，否则你永远不会去做它。再多做一点让它变的更完美！
I never asked anyone to play as a started and I will never do that, but I will give my best during my job.
我从来不会要求谁给我首发，而且我永远也不会这么做，但当我工作时我会做到最好。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
This I will never do. And so long as one of us holds the truth about you, the truth about you shall ultimately prevail.
但我永远不会那样做。而只要我们之一保持住关于你的真相，你的真相最后就终究会获胜。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
假如一个妇人相信她底丈夫是聪慧的，那就是最好的使她保持贞操及柔顺的维系；然而假如这妇人发现丈夫妒忌心重，她就永不会以为他是聪慧的了。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
Fewer people will do such boring jobs, but Alexander will never get bored.
很少有人会做这种无聊的工作，但亚历山大永远不会感到无聊。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
Even if these steps never end up helping your brain, however, they will do your heart a world of good.
然而，即使这些措施最终帮助不了你的大脑，它们也会助你塑造一颗健康的心脏。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确，但它给予他们尝试的机会。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置，我对他而言也一样，这永远都不会改变。
Chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.
这事情不一定碰巧就发生在你身上，但是一旦发生了，就要毫不犹豫的报告。
Chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.
这事情不一定碰巧就发生在你身上，但是一旦发生了，就要毫不犹豫的报告。
应用推荐