Drizzt returns to Luskan, and the Realms will never be the same!
崔斯特回到路斯坎，诸国度将大不相同。
Wherever the debate over ideas leads, it's clear that some things will never be the same.
不管辩论的核心集结在那边，很明显，有些事变永久不会是雷同的。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”
They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?
他们将不会同从前一样，你必须知道如何去为了保持他们的平衡而奋斗。
The people of Egypt have spoken, their voices have been heard, and Egypt will never be the same.
埃及人民已经发出了声音，他们的声音被听见了，埃及将从此改变。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
Suddenly, you have BuckyBalls Magnetic Building Spheres, and now your life will never be the same.
你突然有布基球磁性建筑领域，现在你的生活将永远是相同的。
There is no doubt that the very nature of faith means that some of our beliefs will never be the same.
毫无疑问，信仰的本质决定了我们的某些观念不可能完全一致。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them and knowing things will never be the same.
想一个人最糟糕的一种方式是，坐在他们的边上，自己却知道那些事情永远不会回到以前。
He said, "you have done well, my son, but look at the holes in the fence, the fence will never be the same."
你生气的时候说的话就像这些钉子一样留下疤痕。
Losing trust is just like a crumbled up piece of paper; you can try to fix it, but it will never be the same.
失信就好比一张被撕碎的纸，即使将它拼在一块，也永远回不到以前的样子。
I like to do that very much even though I know it will never be the same as it can be with original instruments.
尽管我知道不可能做到原味，我还是愿意去做这件事。
They laid eyes on each other and their fates were sealed, life will never be the same for either one of them again.
他们两情相悦，未来还是未知，对于他们来说，生活将再次变得不同。
Moving from survival of the fittest to rational collaboration and sharing, life on the earth will never be the same again.
从适者生活的协作和交流，合理，生活在地球也永远不会是原来的样子。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
如果扔其中的一个，他们将不可换回地被磨损、留疤、摔裂、损毁甚至粉碎。
And it deepens my faith that anyone who joins the English Training Camp will change their life. Life will never be the same.
这更加坚定了我的信念：任何人只要他参加了英语集训营，他的人生都会从此与众不同。
Sure, your vehicle’s resale value will never be the same, but at least you’ll never starve if you get stranded in a snowstorm.
当然，你的车子的转手价值肯定不同了，不过至少在被暴风雪困住时你不会被饿死。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces. They will never be the same.
如果你掉落其中一个，它将会无法挽回的留下划痕和缺口，甚至是摔的粉碎。
Some things are unpredictable, if he does not mind, maybe you can remain friends, but you know it will never be the same as before.
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered... They will never be the same.
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。它们将永远不会跟以前一样。
Feverish speculation all over the internet, gadget shoppers nearing mass hysteria and pundits predicting our lives will never be the same.
网络上充满了狂热的猜测，玩家们接近癫狂，专家预测我们的生活将发生改变。
But the other four balls are made of glass. Once dropped, they will be irrevocably marked, cracked, or even shattered. Just they will never be the same again.
而其他四个球都是玻璃的，掉在地上便会留下疤痕、裂缝，或摔得粉碎，总之不可能再恢复原样。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
应用推荐