I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
Much of what we read on the web is written beautifully or full of nuance and software will never be able to translate that.
我们在网上看到很多漂亮或充满细微的差别的文章，靠软件将永远无法翻译。
The effect would be measured in the lives of millions of people who will never hear these speeches or read our statements.
我们取得的成果终将影响数百万人的生活，虽然他们不会听到我们的讲演，不会读到我们的报告。
Skeletons will never be able to give us an exact read on someone's girth, but they may be able to give investigators more evidence... to weigh.
骨骼不可能让我确切了解某人的腰围，但能给调查者多提供一个考虑因素(多一个估测体重的方法)。
I cry for all of the books I thought I'd read to her, and will never be able to read to her.
我为那些我未能朗读给她听的书籍而哭泣，永远也不能为她朗读了。
It can be said, not thousands of hours of listening experience, not read 349 the English original fiction, your English will never enter the realm of freedom.
可以这样说，没有上千小时的听英语的经历，没有读过三五十本英文的原版小说，你的英语是永远也不会进入自由王国的。
BUT, read the theorem statements — which will be covered in the lectures, mostly. In particular, those of you that never heard of Cauchy's criterion: see theorem 12!
但是阅读定理的陈述——大部分将会在课堂上讲解，特别是那些没有听过的柯西准则的同学：见定理12 ！
BUT, read the theorem statements — which will be covered in the lectures, mostly. In particular, those of you that never heard of Cauchy's criterion: see theorem 12!
但是阅读定理的陈述——大部分将会在课堂上讲解，特别是那些没有听过的柯西准则的同学：见定理12 ！
应用推荐