Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I, the King will confirm it.
即使他疯了一千次，他还是威尔士的王子，我，一国之王会证实这一点的。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
Starbucks has sold rights to its Seattle's Best coffee brand to Burger King, which will start selling it later this year.
星巴克已将“西雅图最佳”牌咖啡的销售权卖给了汉堡王，后者将在今年晚些时候开售这种咖啡。
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.
国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。
Whales will invade king penguins' breeding grounds.
鲸鱼会入侵帝企鹅的繁殖地。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
Alex was the only one with courage to bring such a box. He will be the new king!
亚历克斯是唯一一个有勇气带着这样一个盒子来的人。他将成为新国王！
In the back of the waterfall, you will find a cave, which is the home of the Monkey King.
在瀑布的后面，你会发现一个山洞，这是孙悟空的家乡。
The King of Spain Huan Karlos will donate his Russia State's premium to the reconstruction of memorials.
国王胡安卡洛斯一世将把俄罗斯国家的奖金捐赠给纪念馆的重建。
It is there that one will find Peter King, who runs Vermont Tiny houses, a workshop on building houses of 240 square feet or less.
在那儿你能找到彼得·金，他经营着佛蒙特小房，是关于建造240平方英尺以下面积住房的小工厂。
The swashbuckling skills will serve her well in King Arthur and the Pirates trilogy.
其中那些虚张声势的技巧能帮她在亚瑟王和海盗三部曲中做个很好的铺垫。
他将出演《李尔王》。
Nasser: Good. King Hussein will make an announcement and I will make an announcement.
纳赛尔：好吧，候赛因国王将发表一个声明，我也要发表一个声明。
Serbian tennis star Novak Djokovic will act as a king in a new TV series about the life of Yugoslav king Aleksandar Karadjordjevic, according to an announcement in Belgrade.
塞尔维亚某剧组日前在贝尔格莱德宣布，将开拍一部有关前南斯拉夫王国国王亚历山大一世的电视剧，而剧中的主演正是塞尔维亚网球明星德约科维奇。
The king will give great wealth to the man who kills him. He will also give him his daughter in marriage and will exempt his father's family from taxes in Israel.
若有能杀他的，王必赏赐他大财，将自己的女儿给他为妻，并在以色列人中免他父家纳粮当差。
A sign in purple calligraphy says that King Arthur will be appearing at noon.
紫色手写的牌子上通知亚瑟王中午会出场。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
Their obstructionism will outlast King Abdullah's reign.
他们的蓄意阻挠会比阿卜杜拉国王的统治持续得更久。
By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate.
这次突然宣布说妇女可以在这里占有席位，看来国王是要绕开争论，或置身事外。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
"It is possible that the different cryptic species will have different tolerances to these chemicals," says King.
“不同隐性物种对这些化学药品有不同的耐药性是可能的，”金说。
If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond.
如果我能像公牛一样强壮，那么我将会成为池塘中的青蛙之王。
England are without Gareth Barry through injury for their opening game, while Ledley King will replace Rio Ferdinand, ruled out of the tournament with a knee injury.
英格兰队首场比赛加雷思·巴里因伤缺席，里奥·费迪南德因膝伤不能参加比赛，莱德利·金代替他。
应用推荐