If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
It plans to impose such strict capital standards on its biggest Banks that their investment-banking arms will be forced to shrink or leave the country.
它计划在它最大的银行上实施这些严格资本标准，这样它们的投行业务将会被迫缩减甚至推出该国。
But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf.
他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。
It absorbs very little moisture and will not shrink or swell.
它水分少，既不会收缩也不会膨胀。
But as a share of GDP, it will shrink sharply because China's economy is expanding so rapidly.
但由于中国经济正迅速扩展，该盈余占GDP份额将大幅下降。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉，能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩，内部鲜汁不外流，熟后味道鲜美，有光泽。
Its workforce will shrink to fit a contracting economy, just as it grew to fit an expanding one.
其劳动力将缩小到适合收缩经济的水平，正如它过去增长到适应膨胀的经济一样。
Quarterly economic forecasts from both the CBI and the British Chambers of Commerce indicate the U.K. economy next year will shrink at its fastest pace since 1991, when it was last in recession.
英国工业联合会(CBI)和英国商会(British ChambersofCommerce)公布的季度经济预测报告都显示，英国经济明年将出现1991年上次经济衰退以来最严重的收缩。
It will shrink - and shrink a lot. This simple fact may offer the best hope for deficit reduction.
预算赤字将会大大缩小。这一事实可能会给削减赤字带来最大的希望。
Having spent weeks predicting that the economy would show zero growth or perhaps a small contraction this year, the economy ministry now admits it will “probably” shrink by 2.2%.
花费数周的时间做出了本年度经济将出现0增长或小幅负增长的预测。俄罗斯经济部现今承认可能会出现2.2%的经济滑坡。
But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
It has many advantages, such as high working speed, seal impression is clear and no diffusing, seal surface will not shrink or deform.
它具有制作快捷（客户可即定即做、立等、可取）印迹清晰不扩散，印面不收缩、 不变形的特点。
Porous concrete will shrink, so it is necessary to deal with its shrinkage character firstly when studying the problems of joint location and reflection crack of porous concrete base.
由于多孔混凝土存在收缩现象，为研究多孔混凝土基层路面的接缝设置及反射裂缝问题，必须首先研究多孔混凝土的收缩特性。
This is to be welcomed-but with a reservation: even as Europe's leaders start to consider restructuring, there are worrying signs that they will shrink from doing it boldly enough.
这一转变应受到欢迎，但也应有所保留：即使欧洲领导人已开始考虑重组，也有迹象表明他们可能会临阵退缩。这着实令人担心。
However, when the molding has internal form, the molding, as it cools, will shrink onto the core and some positive type of ejection is necessary.
然而当塑件有内部形状时，在它冷却下来将会包紧型芯并且有必要采取一些脱模方法。
These services still come with a small processing fee, but as the space becomes more competitive (as I anticipate it will), those fees will shrink.
现在虽然这项服务还会收取少量处理费，但随着竞争的加剧，这些费用可能会缩减。
In this case, your control will shrink to a point, and it will not be readily visible.
这种情况下，控件将缩小为一个点，并不容易看到。
It doesn't interest me who you are or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
你是谁或者你的经历我不感兴趣。我想知道你是否会与我一起站在烈火中央而不退缩。
Meanwhile, ATI has those features already in place, and it will shrink its chip sizes to a quarter of what they were in the 2900, or half of what they were in the R770.
与此同时，AT I公司的功能已经到位，并将其芯片尺寸缩小到四分之一是他们在2900年，或一半，他们是在R770。
These materials will be expanded after being heated slightly (usually it is called thermal expansion), or shrink during the cooling.
这些材料在轻微受热时也会膨胀(通常称为热膨胀)，或在冷却时收缩。
It doesn't interest me who you are, how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink backs.
我对你的来历不感兴趣，我想知道你能否与我并肩站在烈火中，毫不退缩。
Otherwise roast will shrink, revealing lemon paste does not look good. 3, egg white foam will not impeccably flat, there are sharp to pull out, it pretty baked out.
不然烤后会收缩，露出柠檬浆糊不好看。3、蛋清发泡不要抹得平平的，有拔出尖尖来，烤出来的才漂亮。
Otherwise roast will shrink, revealing lemon paste does not look good. 3, egg white foam will not impeccably flat, there are sharp to pull out, it pretty baked out.
不然烤后会收缩，露出柠檬浆糊不好看。3、蛋清发泡不要抹得平平的，有拔出尖尖来，烤出来的才漂亮。
应用推荐