When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
从你的家乡飞到北京要多长时间？
OCO will similarly study carbon dioxide and also oxygen signatures in reflected sunlight. It will fly at an average altitude of 705km and orbit the Earth about every 99 minutes.
同样，OCO也会研究太阳反射光线中的二氧化碳和氧气特征光谱，它将于705公里的上空以99分钟绕地球一圈的速度飞行。
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
The demonstrator will help verify design assumptions so that when the Ares 1 proper is built, the engineers can be confident it will fly as expected.
该演示火箭将帮助验证设计中的假设状况，以便在建造战神一号X型时，工程师们可以确保它按预期的方式飞行。
Tuesday's launch will mark a milestone for NASA's Constellation program, which includes Ares I and the Orion crew capsule planned to fly atop it.
周二的发射将会是NASA星座计划的一个里程碑，除战神1号外，星座计划还包括了搭载在战神1号火箭上的猎户太空舱。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
However, unfortunately, once I fly for my year abroad, I will have to give it up.
然而，不幸的是，一旦我要飞到国外一年将不得不放弃素食。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
It's not as dramatic as a hover, but it will fly loops in the air, and it will await further tasking.
这不象电影上的那种盘旋，但它会在空中不断绕圈子，直到有下一步的任务。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
It will also include integration of the CH-53K's fly-by-wire flight controls, which will allow for improved occupant safety, ergonomic integration, and mission endurance.
这项工作也包括了CH - 53直升机电传飞行控制的整合，该整合将使飞机的乘员安全性、环境整合性、任务持久性得到改善。
As you will shortly see, jQuery makes it very easy to generate HTML fragments on-the-fly.
很快您就会看到，jQuery使得动态生成HTML片段变得极为简单。
Learning how to operate it - and fly planes off it - will take a few more years to master, our correspondent says.
学会如何操作航母，还有如何在航母上起飞飞机，将花费几个月时间掌握。我们的记者说到。
It will cost you 800 yuan to fly to Shanghai.
乘飞机去上海将花费你800元。
If the airplane has positive weathercock stability, and is truly symmetrical, then it will tend to fly in this condition.
如果飞机确实是对称的，并且具有正的风标稳定性，则飞机将倾向于在此状态飞行。
The model glider looks fine, although the only way we can really put it to the test is to see if it will fly.
滑翔机模型看上去很好，但是真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。
Aim at the sun, and you may not reach it; but your arrow will fly far higher than if aimed at an object on a level with yourself.
瞄准太阳，你的箭永远无法到达；但如果瞄准跟自己在同一水平的物体，你的箭将飞的更高远。
You can also just drag and drop entries from Firefox to any other document and it will create a bibliographic entry for you on the fly.
你可以从Firefox中拖拉参考文献放到其他文档。
Yana, will you fly to the Maldives for the fifth time? Or will it be somewhere else next time?
亚娜，你是否还会第五次飞来马尔代夫？或者下次将会去其他的地方？
Compere: Now let's fly our balloons, hoping that it will help us to realize our wish.
主持人：现在就让我们放飞自己的心愿气球，希望帮我们早日实现愿望。
If you know the precise direction and velocity at which a shot put leaves an Olympic athlete's hand, you can use a linear equation to accurately forecast how far it will fly.
如果你知道了铅球的精确方向以及它在离开奥运会运动员的手时速度的大小，那么你就可以用一个线性方程去精确地预测它能飞多远。
Once personnel are shifted around and their jobs are defined, he or another IT staffer will talk through the processes and systems involved to see if red flags fly.
一旦人员被更换、工作得到明确，他或另一名IT人员就会详细讨论相关的流程和系统，看看有没有异常问题出现。
If it is lucky, and a plume of water like those seen by the Hubble in 2013 appears, it will be able to fly right through it and learn about the ocean itself.
幸运的话，如果发现像2013年哈勃观测到的一缕水，那么它就能够直接飞越其中了解海洋。
If it is lucky, and a plume of water like those seen by the Hubble in 2013 appears, it will be able to fly right through it and learn about the ocean itself.
幸运的话，如果发现像2013年哈勃观测到的一缕水，那么它就能够直接飞越其中了解海洋。
应用推荐