Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.
无论如何，我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件，因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。
There will however be the start of the market for hybrid systems where the inkjet print engine will be added to an existing press or finishing system.
但是，把喷墨引擎安装到现有的传统印刷机或印后加工装置上的混合印刷方式将逐渐兴起。
We will however be able to make scarier films by focusing on the amygdala, the part of your brain that processes information pertaining to threats and fear.
我们将能通过关注扁桃体来拍摄惊悚片，因为扁桃体在大脑中是处理那些恐吓和恐惧信息的部位。
They will, however, no longer be the lowest in the region, so we might begin to see substantial illegal sales of smuggled cigarettes in Copeland.
但是，他们将不再是该地区最低的，因此，我们可能会开始在科普兰看到大量走私香烟的非法销售现象。
The switches will, however, be slower than electronic switches and the chip will contain only 12,000 switches.
然而，这种开关会比电子开关慢，而且芯片将只包含12000个开关。
Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.
尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
However, visitors will be compensated during the closure.
然而，游客能够在其停业期间获得赔偿。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
The hypothesis will need to be thoroughly tested, however.
然而，这一假设还需要全面的验证。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.
韦伯说，对相应演员的画面重现即使再逼真，也永远不可能与其一模一样。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
The same costume can be used in different shows, however, it will represent a different character.
同样的服装可以用在不同的节目，但代表的角色不同。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
Shops in high streets without sufficient "footfall", however, will be among the losers.
然而，大街上的那些没有足够的“人流”的商店，将会是输家。
Often, however, they will be treated with suspicion.
然而，它们却经常面临着不信任的环境。
It will not, however, be enough to shorten the dole queues by much; the rate of joblessness will remain stubbornly in the teens, one of the highest in Europe.
但是没有足够能力减少认领失业救济金的队伍(挽救失业的境况)；爱尔兰的年轻人的失业率仍然处在欧洲较高水平。
There will, however, be no slackening of our efforts in the direction.
然而，我们不会懈怠努力的目标。
It will, however, be staggeringly unpopular.
然而，这会极不受欢迎。
An inherited mutation of this sort will, however, be present in all cells, so the question is: why does it express itself only in the chicken's neck?
这种可遗传性的突变会在所有的细胞中得到表达[5]，不过问题是：为什么它只有鸡脖附近表达？
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
The coming year, however, will be a miserable one for Barack Obama.
然而，即将到来的2010年对奥巴马来说是痛苦的一年。
The rate of decline, however, "will be gentler than in the US or Europe".
不过，日本报纸的下降速度“会比美国或欧洲要更加缓慢。”
The effect of quotas, however, will be to elevate women who would not otherwise get onto the board.
然而，定额制将会使那些本不够董事会成员资格的女性得到晋升。
Any reductions, however, will be at least partially offset.
然而，任何削减将至少起到部分弥补的作用。
Any reductions, however, will be at least partially offset.
然而，任何削减将至少起到部分弥补的作用。
应用推荐