Which baby will be the one whose cry will herald the 2008 Beijing Olympics?
究竟哪个宝宝的第一声啼哭会拉开北京奥运的大幕呢？
This will herald a four-star period for enjoying romantic time together, and if single, for meeting a possible new romantic partner.
这就意味着一个四星级的时段来一起享受浪漫的时间，如果你是单身，可能会遇到一个新的伴侣。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
When the ponies canter on to the lush grounds of Guards Polo Club near Windsor Castle this weekend, they will herald one of the highlights of the English summer society calendar.
到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。
The second edition of Bourgogne Week Hong Kong will take place from 27 February-3 March and will herald the new release of the 2015 vintage which is set to land officially in early summer.
年度“勃艮第周”香港站活动将于2月27号到3月3号举行，这也是勃艮第发布2015年份葡萄酒的预热活动，2015年份的勃艮第葡萄酒将于初夏正式发布。
Now Mrs Herald, who uses a wheelchair, and her husband Will, who is 5ft 9ins, are awaiting the birth of their third child, due in the next four weeks.
如今，这位怀孕的母亲使用轮椅代步，和她5英尺9英寸高的丈夫威尔正等待着第三个孩子的诞生，预计已不到4周。
Instead of the usual parade of expensive ads paying tribute to American consumerism, 2009's Super Bowl will reflect a country in recession and herald a grim year for the advertising industry.
如果说往常众多的昂贵广告是对美国消费主义的褒奖，那么2009年的超级杯就将折射出一个陷入萧条的美国，并预示着对广告业来说极其严酷的一年。
Instead of the usual parade of expensive ads paying tribute to American consumerism, 2009's Super Bowl will reflect a country in recession and herald a grim year for the advertising industry.
如果说往常众多的昂贵广告是对美国消费主义的褒奖，那么2009年的超级杯就将折射出一个陷入萧条的美国，并预示着对广告业来说极其严酷的一年。
应用推荐