If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶,恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
Could you please tell me how soon he will come back?
你能告诉我他多久会回来吗?
Hobo is a smart dog and I'm sure he will come back soon.
霍波是一只聪明的狗,我相信他很快就会回来的。
When the Germans found him, he was playing "Will Ye No Come Back Again?" on his bagpipes.
德军发现他时,他正在用风笛演奏一曲你是否一去不复返?
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶,恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
"Soon they will come back, and cut oil deals, contracts," he said. "We know this game."
他说:“他们很快就会回来的,然后解除交易和合同,我们都知道游戏规则。”
And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
但愿全能的上帝使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
“If this bill goes down,” he says, “it will be a very long time before we come back to it.
“如果这个法案失败了。”他说“要过很久才能重新回到这个议题上。
Once the dust has settled, he says, those countries that have "done their homework", running up current-account surpluses and reserves, will see the money come back.
当尘埃落定,他说,那些“做了功课的”,增加经常账户盈余及储备的国家能看到钱又回来了。
In case when he is too busy to come back, the family will reserve a seat and prepare a set of cutlery for him to signify the reunion with him.
有时实在不能回家时,家人们也总是为他留一个位子,留一副碗筷,表示与他团聚。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了,他相信工作是通向成功之路,会引导他“回到正常的生活”,他说。
He said, probably correctly, that some of the jobs Michigan has lost will never come back.
他说密西根州的失业情况将难以好转,这很可能是对的。
Your father will come back home at dusk, he will kiss mommy to kiss you first, he will give one name for you, a present all one's life.
爸爸会在黄昏的时候回到家里,他会先亲亲妈咪再来亲亲你,他会为你起一个名字,一份一辈子的礼物。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again." Then he set sail from Ephesus.
却辞别他们说:“若是天主愿意,我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
By the time the big words come back reconstructed, purified, fit to be trusted once more, he will be long dead.
等到那些大而无当的词经过重建和纯化,再一次可以信赖的时候,他都死去很久了。
Gen 43:14 and may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
创43:14但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
Now Brown has confirmed what was long suspected, but he insisted that Ferdinand will come back stronger after a period of rest and specialist treatment.
现在布朗确认了费迪南德的伤势,但他坚持认为费迪南德伤愈复出之后将会更强。
Liu will not compete again this year so that he can get proper treatment for his injury, but he will "definitely come back to the track, " according to Feng.
为了能够治好伤病,刘翔今年不会再参加比赛了,但是据冯树勇称他将“肯定回到赛场上来”。
Alex will come back next week and after that, I think Friday, when he comes back we will check him and take a decision.
阿莱士下周能回来,我想在周五他回来的时候给他做个检查并作出决定。
He is wearing a coat. I will make his coat come off. I can blow it right off his back! Can you make his coat come off?
他穿着一件大衣呢。我可以把他的大衣吹掉,离开他的背。你能让他的大衣脱落吗?
I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never gone back on his word.
我知道他一定会信守诺言回来的,因为他是一个从不食言的人。
When Bynum returns, will he come off the bench or, less likely, jump back into the starting lineup?
当拜纳姆回归,他会替补出场或者很少被安排首发吗?
He feels unhappy and hopes his father will come back home to be together with the family.
他感觉不快乐,希望爸爸能回家与家人在一起。
He feels unhappy and hopes his father will come back home to be together with the family.
他感觉不快乐,希望爸爸能回家与家人在一起。
应用推荐