The message that comes through is that taxes will have to be raised.
传出的消息是税收会被提高。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
Guests will have to endure the hotel's -5℃ temperature.
客人们将要忍受酒店里零下5度的温度。
If you shuffle that deck enough times, the orders will have to repeat.
如果你洗牌的次数足够多，顺序就会重复。
This essay will have to be completely rewritten.
这篇文章得全部重写。
Tomorrow's workers will have to be more adaptable.
未来的工人必须具有更强的适应性。
Your parents will have to cover your tuition fees.
你的父母得支付你的学费。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.
北行车辆将不得不绕次要道路行驶。
They will have to pay much more when rents treble in January.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
Some employees will have to hot-desk until more accommodation can be found.
一些雇员将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。
Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
为了让水泥地温度一直低于150度，必须用巨大的风扇来降温。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
Most of them will have to face a sad end.
他们中的大多数得面临悲惨的结局。
For this reason, nano-robots will have to be programmed to build themselves.
出于这个原因，纳米机器人将不得不被编程来建造自己。
Being in a new language—learning environment, you will have to use the language.
在一个新的语言环境中，你必须使用这门语言。
If you think it is useful to mark books, you will have to buy them.
如果你认为在书上做记号是有用的，你就得去买它们。
The spaceship will have to carry a lot of water for the long trip to Mars.
宇宙飞船在前往火星的漫漫长途之中，必须携带大量的水。
When every pupil in the school wears a uniform, nobody will have to worry about fashion.
学校里的所有学生都穿校服时，没有人会担心时尚问题。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
I will have to start writing my thesis.
我得开始写论文了。
They will have to get used to the trees, however.
然而，它们不得不适应这些树木。
应用推荐