Workers will have completed the new roads by the end of this year.
工人将完成新道路在今年年底。
Workers will have completed the new roads by the end of this year.
工人们将在今年年底前把新路铺好；
Workers will have completed the new roads by the end of this year.
工人将已完成的新的道路在今年年底。
Workers will have completed the new roads by the end of this year.
今年年底，工人们将要修筑好新的马路。
After one year you will have completed the 13 principles a total of 4 times.
这样做一年以后，你就把所有13个原则完成了4次。
Needless to say, I will have completed a standard course in Nursing before I graduate in July.
毋庸置疑，在6月毕业之前我将修完有关护理学方面的一整套课程。
At the end of this article, you will have completed the framework of the feed-reader application.
在本文的末尾，将完成提要阅读器应用程序的框架。
You will have completed your miraculous transformation into fully-conscious Beings, living in a galactic society!
你们将完成你们的奇迹转换进入全意识生命存在，活在银河社会里！
Perhaps she will have completed her dissertation and her two books and moved on to some new work that's exciting or dangerous or both.
也许她已经完成了博士论文和两本著作，开始着手某项颇为刺激，或颇具危险，甚或两者兼有的新工作。
At all times, all team members can tell you what they are responsible for, what they are accountable for and by when they will have completed their tasks.
在任何时间，任何团队成员都可以告诉你他们承担的是什么，他们应对什么负责以及什么时间他们可以完成任务。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats 3 of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.
要记住，TM 1管理员必须把用户分配给组(如果还没有完成这一步的话)，因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。
When you have successfully completed the previous section, you will have the following three Web artifacts
当您已经成功地完成前一节时，您将拥有下面三个Web构件
Now that you have completed the entire configuration required for the test application client project, you will run the client so that it will run all the JUnit tests for you.
既然您已经完成了这个测试应用客户端项目的整个配置需求，那么现在您将运行这个客户端项目，从而它就可以运行所有的JUnit测试。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
The parties have agreed that initial due diligence will be completed by April 12, 2008, with a formal agreement expected to be signed within two weeks of the completion of the initial due diligence.
双方已经同意初始尽职调查完成于2008年4月12日，在尽职调查完成之后2周内签署正式协议。
All in all, Wielinga thinks that the assessment of damage and losses-or at least part of it - will have to be completed by March when the Haiti donor conference is scheduled to take place.
总之，Wielinga认为损失评估工作或至少部分评估工作，必须在拟召开海地捐赠方大会的三月底以前完成。
By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
That is, you have access to the variables that were visible in the scope, and they will contain the same values as when the scope completed.
也就是说，您有权访问范围中可视的变量，而且它们将包含与范围活动完成时相同的值。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
Once we have completed our adoption effort for portfolio management as an organizational process, we need things that will sustain its continued use.
一旦我们完成了作为组织过程的项目组合管理的采用工作，我们需要做可以维持其持续使用的事情。
By doing this, you will remain focus even after you have completed your initial small goals.
这样，就算你已经完成了最初的一些小目标，通过这么做，你仍然会继续保持专注性。
During this quick review process you will be able to remove tasks that have been completed, edit tasks as necessary with additional information and refresh your memory on all the open tasks you have.
在快速检查的过程中，你能够移除已经完成的任务，必要时，用附加信息编辑任务，更新你对所有开放型任务的记忆。
When you have completed the previous steps, you will see asterisks beside items 1 and 2 (see Figure 2) to indicate those items as your choices.
当您完成前面的步骤之后，您将在条目1和2的旁边看到星号(请参见图2)，这表明那些条目是您所选择的。
In order to use this method you have to pass a callback object and once the invocation is completed, the callback object will be called.
为了使用此方法，您必须传递一个回调对象，将在调用完成后立即调用回调对象。
I will only add that we shall not realise the importance of these problems and speculations until we have completed the task of dream interpretation that lies before us.
我只想补充一点：只有完成眼前解读梦的任务，我们才会明白原始人对梦的看法和猜想的重要性所在。
If it requires a few minutes of either reading or thinking, most professionals will leave it for later once they have completed a quick glance.
如果需要阅读或思考几分钟，那么大部分专业人士完成了快速浏览会后，一会儿就会离开。
If it requires a few minutes of either reading or thinking, most professionals will leave it for later once they have completed a quick glance.
如果需要阅读或思考几分钟，那么大部分专业人士完成了快速浏览会后，一会儿就会离开。
应用推荐