We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
Many children who live in poverty will have their own laptop computers!
许多生活在贫困之中的孩子将有自己的笔记本电脑！
The kids will have creative activities on the first Saturday of November.
孩子们将在11月的第一个星期六进行创造性的活动。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
During this lesson, students will have the chance to act out roles with other students.
在这节课上，学生将有机会与其他学生一起表演角色。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
你要坚信，只要你不断努力就能有一个光明的未来。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage and racing cars.
这家博物馆将永久展出60辆老式汽车和赛车。
What pin-money, what jewels, what carriages you will have!
你将要有多少零花钱，有多少珠宝，多少马车啊！
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
He will have a hundred kisses from the Princess!
他要公主给他一百个吻！
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
We will have a party for Kate.
我们将为凯特举办一个聚会。
By 2050 we will have "clever" cars.
到2050年，我们将拥有“智能”汽车。
应用推荐