You can see the assumption here is that the sun has always done this it will always continue doing that in the future.
你能看到这里的假设，太阳一直这样做，在未来它也会继续这样做。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
"I'm sure I will find something here, " said Zhai Yuanhui, a farmer from Peicundian village in Henan province who has spent three years in Beijing doing odd jobs to earn more money for his family.
河南省裴村店村农民翟远辉说，“我肯定能找到事情做”。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
A futures market has a prediction going out years into the future of what every financial variable will be doing, so you can see the future in a sense through the futures prices.
期货市场会预测未来几年美国市场变量会是什么样的，因此某种意义上说，你可以从期货价格上看到未来。
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
In doing so, I will also usually wait until at least service pack number two has been released.
在这种情况下，我通常还会等待至少第二个服务包的发行。
The team commits to accomplishing the work that it has agreed to do by the end of the iteration, and individuals commit to doing the work that they say they will do.
团队承诺完成迭代末尾商定的工作，而个人承诺进行他们说要完成的工作。
As computer scientist Alan Kay has famously observed, the best way to predict the future is to invent it, so we will be doing our best to make good on our experts' words every day.
计算机科学家AlanKay的一句名言是：预测未来的最好方式，就是去创造未来。因此，我们每一日都将尽最大可能，将专家们的答案变为现实。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
True, three other G8 countries are doing worse still (see chart). But the notion that Italy, which has a 20-year history of underperformance, will miss the full impact of the recession is fanciful.
的确，八国集团中有三个国家的衰退幅度更大（见上表），但若说20年来表现欠佳的意大利可以免受此次经济危机的影响，纯粹是异想天开。
One has to be careful about doing this however, as it can create a circular reference that will interfere with both the Lisp and.net garbage collectors.
不过要这样做必须小心从事，因为这样可能会创建出一个循环引用，从而扰乱Lisp和。NET的垃圾收集器。
The technology has existed for some time so now it will be a case of persuading card processors that it is worth doing.
这一技术已经存在有一段时间了，所以现在的问题是让银行卡专家相信这是一件值得做的事。
The challenge in running is not to aim at doing the things no one else has done, but to keep doing things anyone could do-but most never will.
跑步的挑战性不是把目标定为做没有人做过的事情，而是坚持做任何人都能做的事情——但是大多数人从来不愿意如此行。
Doing work that has any kind of visible, tangible outcome will have the same effect.
从事任何可以创造出结果的工作都会有相同的效果。
Everything I've been doing for the last 13 years has been in some way connected to this trip and tomorrow that will be no more.
在过去13年里，我做的一切努力都是和这次旅行有关，而到了明天，就不再有什么我要做的了。
If he has to continually keep solving the same puzzle, or doing the same thing in the same way with the same item, it will get old.
如果玩家总在解决相同的谜题，或者用相同的道具以同样的方式做同一种事情，道具很快就会变旧。
She will be very persistent in what she is doing till she has reasons for stopping her project, then she will quit.
她非常执着于她正在做的事，除非她有理由停下她的理念，那她说戒就戒。
Perhaps you will not be able to be friends with the person who has hurt you, if you know they are still doing those bad things.
如果你知道那些人仍然在做伤害你的事情，也许你们不会成为朋友。
And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.
所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励，赋予他们的活动太多价值，他们就会贬低这个活动。
Note: Remember you must never apply the delta file to a copy of image a that has been changed, booted from in private image mode, or even mapped on an Ardence server. Doing so will corrupt the image.
注意如果生成增量文件后又映射过磁盘a或以独享模式启动过磁盘a，就不能再使用这个增量文件了，那样做会损坏磁盘a。
Every generation has its defining moment, an event so extraordinary that people will forever remember exactly what they were doing at the moment it happened.
每一代人都有其历史性的时刻。一桩事件是那样的不同寻常，以至于人们将永远清晰地记得在它发生的时候自己正在做什么。
Father has a lot of "Chinese trumpet creeper grass" on seeing a lawn, will have plucked several coming down, teach us doing whistle boast.
爸爸看到草坪上有许多“苕子草”，就摘了几个下来，教我们做哨子吹。
Human capital has the nature of learning by doing, the initial advantage will continue to expand, thereby expanding the regional economic disparities.
人力资本具有干中学的性质，初始的优势会不断扩大，从而扩大区域经济差距。
Even if a superior way of doing something has been found, the automated test process will probably reject it, not because the idea is inferior, but because it cannot wait decades for the answer.
更好的方案即使曾经被提出过，也可能会被自动化测试否决掉——这并不是因为它不好，而是因为它等不了数十年的时间来获得认可。
Fonterra are doing this in China and now want to do it in India, they won't be exporters from those countries, they will just target the domestic market that has less price variance.
在中国就是这么做的，并且想做到印度，他们不必再做这些国家的出口商，他们只需针对价格变化较小的国内市场。
Fonterra are doing this in China and now want to do it in India, they won't be exporters from those countries, they will just target the domestic market that has less price variance.
在中国就是这么做的，并且想做到印度，他们不必再做这些国家的出口商，他们只需针对价格变化较小的国内市场。
应用推荐