From next Friday it will grace, if that is possible, a casino, where the dress will be eyeballed by players more intent on blowing their cash.
如果可能的话，从下周五开始，戴安娜王妃的礼服将在一个赌场展出，那里的人们更关心他们钱的输赢。
From next Friday it will grace, if that is possible, a casino , where the dress will be eyeballed by players more intent on blowing their cash.
如果可能的话，从下周五开始，戴安娜王妃的礼服将在一个赌场展出，那里的人们更关心他们钱的输赢。
All of these novels feature attractive illustrations and have an unequalled period feel that will grace the library, the bedside table or bureau.
这些小说全部配备有吸引力的插图和无与伦比的时代感，将优雅的图书馆，床头或局。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
He quoted the great lines of Aeschylus about pain bringing wisdom, against our will, through the awful grace of God.
他援引埃斯库罗斯的著名句子说，与我们所预想的不同，通过上帝令人敬畏的恩典，悲伤的痛苦会给人带来智慧。
When a user crosses the soft limit, he may get warned and after some grace period, as configured, the soft limit will be enforced as a hard limit.
当用户达到软限制时，会向他发出警告；在经过配置的过渡期之后，软限制将成为硬限制。
Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.
如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。
We're not saved by doing good anyway, we're not saved by following the law, so let's just ignore the law and sin, and grace will abound.
我们不会因行善得到救赎，不会因遵守律法得到救赎，不如无视律法作恶，恩典会显多。
Take off... the triumph of the Vulcan campaign means it will still grace British skies.
起飞…成功挽救火神的行动意味着它仍将翱翔在英国的天空。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Setting this kind of soft deadline will give you a crucial grace period to deal with unforeseen problems. You might even have time to recover from outright catastrophes.
设定这种“软期限”目的在于让自己能够拥有宝贵的时间来从容应对意外发生的问题，甚至从灭顶之灾中恢复过来。
Used skilfully, every way of attacking the parasite will help; but new weapons are still needed for the coup DE grace.
如运用得当，任何一种抗疟方法都是有效的，但仍需新型武器给以最后的致命一击。
In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
Of course, they will not have dying grace when they are in good health, in the midst of life's duties, with death far in advance.
当然，他们得不到，因为身体健康，正在作工的时侯，离死还远得很哩。
This month, Grace will star in Dolphin Tale, a film that focuses on her rescue and recovery.
翻译：本月，格瑞丝将明星在海豚的故事，电影，关注她的救援和恢复。
My coming to you with this message of Holy Love is a last minute grace, which Heaven hopes will bring many to salvation.
我的来临并把这神圣的爱之讯息带给你们，是最后时刻的恩宠，天堂希望这将带来更多的救赎。
Chigurh has achieved an evil state of grace that the ambivalent masses will never know.
史格已经升华到了一种优雅的魔鬼状态，这是生活在矛盾中的普罗大众永远无法体会的一种状态。
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
如果你想知道格雷斯是否会来参加宴会，我认为那不太可能。
Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible.
神圣的恩典，是根据不能改变之神的主权意志，因此，它是无法抗拒的。
Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible.
神圣的恩典，是根据不能改变之神的主权意志，因此，它是无法抗拒的。
应用推荐