People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
If we are not 100 per cent and help each other we will find it hard.
如果我们没有付出100%的努力帮助队友，我们将会陷入困难的境地。
Once you have formed the habit of smoking, you will find it hard to give up.
一旦你养成了吸烟的习惯，你会发现很难戒掉。
If one deals with it casually, he will find it hard to subsist or more depressing.
如不认真应对则难以生存或更加苦闷。
Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.
奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。
If I were them, I'd stay in China because they will find it hard to find a job here.
如果我是他们，我就会待在中国因为他们会发现美国很难找到工作。
Hence, we should learn it when we are young, or we will find it hard after we grow up.
因此，我们应当在我们年轻时候学习英语，不然我们长大后就会发现很难学了。
Your child will find it hard to understand why people are sad when death sounds so good.
因为孩子会难以理解为什么死亡如此美好而身边的人却如此伤心。
Once you try it, we think you will find it hard to go back to other resource hacking utilities.
一旦你尝试一下吧，我们认为你会发现它很难回到其他资源的黑客工具。
Mr Paulson's plan also has its shortcomings. He will find it hard to stop sellers from rigging auctions.
鲍尔森先生的计划也有弱点：该计划很难阻止卖方的提价行为。
Mary has gone to another job, whoever comes in her place will find it hard to match her efficiency and flair.
玛丽找了另一份工作。无论是谁来替代她，都会发现在工作能力和效率上很难比得上她。
The policy's contents will be signed and publicly viewable, so your worst enemy will find it hard to forge its contents.
策略的内容将被签名，并且是公共的，因此恶意用户很难伪造策略内容。
Even existing funds will find it hard to raise fresh capital unless they are at the very top of the industry's pecking order.
即使现存的基金也会发现募集新鲜的资金也会越来越难除非他们处在这个行业的前几名。
For some people, once stuck in the whirlpool of love, they will find it hard to stick to their studies or work as before.
有些人一旦卷入爱情的旋涡，就很难像以前那样专心于学业或工作。
Many suspect he will find it hard to let go when Mr Polet arrives and has dreams of becoming the next Mr De Sole himself.
新聘的波莱本人也梦想自己能成为第二个多明尼科•迪梭。很多人怀疑他到任后，文伯格先生能否放手让他发挥。
Even if wages in China explode, some multinationals will find it hard to bring many jobs back to America, argues Mr Pisano.
皮萨诺先生认为，尽管在中国的工资爆炸式增长，但是跨国企业很难找到许多的工作岗位带回美国。
Most likely, their new shareholders will want to stay around for a while-or will find it hard to sell a lot of shares quickly if they do not.
最可能的是，他们新的股东会观望一段时间——即使他们不观望，也很难在短时间内让股票出手。
When people spend more and more time far from reality, they will find it hard to draw a distinction between the virtual world and the real one.
随着在虚拟网络中花费的时间的增加，人们将难以将虚拟世界与现实世界区分开来。
Before you read on, take some time to explore all the features the Web Development Toolbar offers and you will find it hard to work without it in future.
在继续学习之前，不妨花些时间了解一下WebDevelopmentToolbar提供的所有特性，您将来很快就会发现缺少它，工作很难开展。
They may go and purchase some medicines from a local chemist, but if they suffer from a serious sickness, they will find it hard to pay for medical treatment.
他们可以去当地药店买些药，但是，如果他们患了重病，他们发现很难支付治疗费。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
It requires specific techniques to finish each task. There are 60 tasks in this game, each of them is delicately designed. You will find it hard to finish all of them.
游戏有60个关卡需要挑战，每场比赛都是精心设计的，有时候会很难完成，开动你的脑筋吧！
Mr Paulson's plan also has its shortcomings. He will find it hard to stop sellers from rigging auctions, if only because no two lots of dodgy securities are exactly the same.
鲍尔森先生的计划也有弱点：该计划很难阻止卖方的提价行为，除非有两个完全一样的dodgy securities(这个我没有查到)。
As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives on the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.
作为南大的第一批新生，我们最初在云南园里的生活并不好受，精神上所受到的干扰是外人所无法领会的。
This means that even when employment starts to pick up again, they will find it hard to compete with other jobseekers and could find -themselves permanently shut out of the jobs market.
这意味着即使雇主重新开始招聘，他们也会感觉很难与其他求职者竞争，而且还会发现自己永远地被就业市场拒之门外。
That question is all the more pressing since the region will find it hard to reach the 5.5% annual average growth enjoyed from mid-2003 to mid-2008, before the world recession intervened.
这个问题让所有拉美国家感觉更为迫切，因为拉美地区在2003年7月至2008年7月（全球经济衰退影响拉美地区之前）之间根本未达到年平均成长率5.5%。
That question is all the more pressing since the region will find it hard to reach the 5.5% annual average growth enjoyed from mid-2003 to mid-2008, before the world recession intervened.
这个问题让所有拉美国家感觉更为迫切，因为拉美地区在2003年7月至2008年7月（全球经济衰退影响拉美地区之前）之间根本未达到年平均成长率5.5%。
应用推荐