Looking for a job is one of the toughest things you will ever have to do.
找工作是你必须做的最为棘手的事情之一。
Now I wonder if my grandchild will ever have the experience of being in white bark.
现在我想知道我的孙子是否还能有身处白皮松树林的体验。
"It is going to be one of the greatest feelings I will ever have in my lifetime."
这将是我一生中最重要的时刻。
Your website is one of the most impressive sales presentations that you will ever have.
您的网站是一个最令人印象深刻的销售演示，你将永远拥有。
It will take you 5 minutes and may be the most action-provoking 5 minutes you will ever have.
它只需占用你5分钟，但是这可能就成为你拥有过的最有意义最深刻的五分钟！
I have never had nor will ever have a better chance than this one to go abroad for further study.
我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.
唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？
No one will ever have the same drive as Jordan, but like MJ's fadeaway, Kobe is the closest to matching it.
没有人会想乔丹那样有好胜心，但乔丹正在逐渐淡出人们的视线，科比是最接近他的人。
Realistically, next to no one in America will ever have to worry about diseases like tuberculosis or malaria.
实际上，美国人完全不用担心结核病或疟疾等疾病。
And remember, your relationship with yourself is the closest and most important relationship you will ever have.
最后请记住，你和自己的关系是你有过最亲密最重要的关系。
Never complain about a bad day, a bad day is considerably better than no days our daughter will ever have again.
不要抱怨自己的一天多么糟糕，再糟糕也比永远不再拥有的人强得多。
A business partner is one of the most important relationships you will ever have - the fate of your business depends on it.
商业合伙人是你最重要的人际关系之一——你们的关系如何，将决定公司的成败。
For this is a marvellous adventure, and it may be no mortal man has ever looked into Bism before or will ever have the chance again.
因为这是一次极好的探险，也许凡人从来还没有看到过比斯姆，今后也不会再有这种机会。
Forget the whole one billion customers myth, it's a complete dream, very few western products will ever have access to the whole population.
完全忘掉亿万富翁的神话，那只是个白日梦。因为西方的产品不可能卖给所有的人。
By puberty, the gametes will have further reduced to perhaps three hundred thousand, and only three hundred will ever have the chance of being viable.
到青春期时，这些配子将继续减少到三十万，而且只有三百个具有生育能力。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
Hi, everybody. This Sunday is Father's day, and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have - and that's being a dad.
大家好，本周日即将是父亲节，我想借此机会谈谈我们大家终将面临的最最重要的工作：做一个父亲。
Hi, everybody. This Sunday is Father's day, and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have - and that's being a dad.
大家好，周日是父亲节，所以我想花一点儿时间谈谈那许多我们都有的重要工作——当爸爸。
The last thing I remember clearly is my mum putting her arms around me and saying: "Shanice, this is the worst thing I will ever have to tell you: your dad is dead."
我非常清晰地记得最后那件事，我妈妈把我抱在她怀中然后说：“Shanice，这可能是我告诉你的最糟糕的一件事：你爸爸死了。”
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
At least wide receivers have to run, whereas I can guarantee you, without fear of contradiction, that no software engineer will ever have to write a binary search after they are hired.
因为至少接球员是需要跑的，而我却可以无所畏惧的向你保证，没有哪个被聘用的软件工程师必须写一个二分查找程序。
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
I don't doubt at all that virtualization is useful in some areas. What I doubt rather strongly is that it will ever have the kind of impact that the people involved in virtualization want it to have.
我对虚拟化的技术是不是在某些领域有用没有任何怀疑，我怀疑的是它会不会产生开发它的人们希望它产生的影响。
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能，菲格尔斯说：“在我有生之年是没有希望了。”
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能，菲格尔斯说：“在我有生之年是没有希望了。”
应用推荐