This time, the opposition is likely to contest more, but will do well to win even one.
这一次，在野党可能会多争一些，不过即便多争到一个也算不错了。
You will do well to make your compliments to Madame St. Germain and Monsieur Pampigny.
你应该向圣？日耳曼夫人和庞比尼先生问安。
You will do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behaviour accordingly.
你应当思量一下是否如此，而且把你的行为适当地调整一下。
If the software enterprises all follow the certain code rule in the code compilation period, this will do well to our software product quality.
如果软件企业在代码编写的阶段都能遵循一定的代码规则，这对软件产品的质量的提高将会大有益处。
Although showing no apparent signs of fame and fortune going to his head, Rooney will do well to heed the advice of a player barely two years' his senior.
尽管他没有名气和财富的光环笼罩，但鲁尼也会留意一个差不多比他大两岁的球员对他的建议。
But despite those intriguing overtures and the fact he knew Yao would be out at least this season, Ariza joined a team that will do well to simply make the playoffs.
尽管有很多选择，但当阿里扎知道姚明赛季报销之后，他加入了火箭并希望帮助球队打进季后赛。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
My mom will say "well done" or "thank you" if I help to do the housework.
如果我帮忙做家务，妈妈会说“做得好”或“谢谢”。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
When they do, rule aficionados will say, "Well, we can emend it and make it more supple by adding to the circumstances it covers."
当发生这种情况的时候，爱好制定规则的人们就会说，“好吧，我们可以修订一下规则，让它能适应更多的环境。”
Since he comes across as affable and reasonable, both to party activists and swing voters, he will probably do this well.
对于党内的积极分子和摇摆不定的选民来说，他的上任显得既亲和又合理。因此，他可能会干得不赖。
In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
Good training will help you really understand your job and prepare you to do it well.
好的培训能够帮助你完全理解你的工作，并使你做好做好工作的准备。
If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.
如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。
With superior study skills, this student will probably do well in college and be able to find work upon graduation.
因为掌握了良好的学习技能，这位学生很可能在大学里成绩出众并且能够在毕业时找到工作。
But if all traders are trying to do the same, volatility will rise even further, well beyond the limits the models suggest.
但如果所有的交易员都做同一件事，波动性就会进一步增强，最后大大超过模型所预测的范围。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Do you think predators are dangerous and need to be avoided? Well, there are people who will disagree with you.
你是否觉得食肉动物非常危险，需敬而远之呢？好吧，有人可不同意你的想法。
Even when a charity is authentic, experts say that you still need to do research to make sure that the money will be well spent.
专家们说，即便是经过认证的慈善机构，你也依然需要研究研究，确定这些钱得到了很好的利用。
The larger body will see that his needs are well met if there's a good reason to do so.
身体会明白他的需要得到了很好地满足，如果真的需要一个理由的话。
We expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.
我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。
The Agile Journal's main focus is to provide our readers regularly with insightful articles; that's what we do well and what we will continue to improve upon.
《敏捷月刊》的主要关注点在于，为读者定期提供深入的文章；这一点我们过去已经做得不错了，而且将会持续做下去，并不断改进。
We know that getting the Senate to do as well as the House won't be easy. But Mr. Obama will have to press them to do even better.
我们知道让参议院做得和众议院一样好很难，但是奥巴马先生将不得不推动他们做得更好。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
This augurs well for the Saudi elite, but one fancy new university will do little to lift the overall standard of Saudi education.
这所大学预告了沙国菁英前程似锦，但一所收费昂贵的新大学对于全面提升沙国教育各项标准并无多大用处。
This augurs well for the Saudi elite, but one fancy new university will do little to lift the overall standard of Saudi education.
这所大学预告了沙国菁英前程似锦，但一所收费昂贵的新大学对于全面提升沙国教育各项标准并无多大用处。
应用推荐