US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nucleartreaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
To show how the defense in depth works, we will first examine a centric model of three primary layers: core, middle, and outermost.
为了演示深度防御的工作原理，我们将首先研究包含三个主要层次的中心模型：核心层、中间层和最外层。
During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
The Defense ministry will cut the island's 275, 000 troops over the next four years, but has yet to decide on the level of cuts, ministry spokeswoman Lisa Chih said.
“国防部”发言人池玉兰说，“国防部”将在未来四年中对岛内现有的275 000名士兵进行精简，但尚未决定裁撤比例。
Now the Defense Department has notified Congress that the Navy will design the next generation of ballistic-missile submarines with the flexibility to accommodate female crew members.
现在国防部已经通知国会说，海军将会设计下一代可以灵活适应女性船员居住的弹道导弹潜艇。
You will find that resolving the issues makes it much easier to develop multiple defense in depths.
您将发现，解决这些问题后，可以更轻松地开发多级深度防御。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。
"Our combined efforts will establish a layered defense." he said.
他说：“我们共同的努力将建立一个多层的防御系统。”
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
This group will meet several times during the coming year and will present the framework during the 2011 Defense Consultative Talks.
这个小组将在来年会面数次，并将在2011防务磋商会谈期间展示该框架。
Indeed, One WGS satellite will provide more throughput than the entire Defense Service Communications satellite (DSCS) constellation currently on station.
一颗WGS卫星就能提供比现有的DSCS星座更大的通信量。
Q: the new National defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest.
问：日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。
We need to know the new owners will involve the editor in such matters. For their defense, most journalists are totally divorced from any kind of management culture.
我们需要清楚，新的老板会参与这些问题的抉择，他们的理由是，大多数记者完全不懂管理。
A "Dynamic Defense Force" is proposed, which will "increase the credibility of Japan's deterrent capability by promoting timely and active operations."
会上提出“动态防卫军力”的提议，该提议将增加日本通过及时处置、主动出击而形成的威慑力量的可靠性。
The Packbots and Warriors are accompanied by six iRobot employees who will train Japan's Ground Self-Defense Force in their use.
六位来自iRobot的工作人员将随背负式和勇士型机器人对日本地面自卫队就如何操控进行培训。
Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division.
Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。
NEWTOWN, Conn. - Forecast International projects that defense departments worldwide will procure some 1,940 PRC-343 (H4855) Personal Role Radios (PRRs) in the coming years.
国际预测公司预测，未来几年，全球国防部门将采购大约1940个PRC-343（H4855）个人任务电台（PRRs）。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
There will be 60 to 70 defense bases instead of the previous target of 90.
还将有60至70个防御基地出现，而不是先前预计的90个。
There will be 60 to 70 defense bases instead of the previous target of 90.
还将有60至70个防御基地出现，而不是先前预计的90个。
应用推荐