Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素季女士说她会亲自竞选空缺席位中的一席。
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素姬女士说她将争取一个手到擒来的议会席位。
She will contest the three remaining primaries (in Puerto Rico, Montana and South Dakota).
她会参加剩下的三场初选（波多黎各，蒙大拿和南达科他）。
Observers speculate that the USDP will contest the election in all constituencies across the country.
观察家们推测说USDP会在全国各个选区获胜。
After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team.
击败德国队后，意大利队将和法国队争夺冠军。
The oil company, which has already paid separate penalties, said it had spent $1 billion on improving safety and will contest the charge.
石油公司现在已经支付了个别罚金，但表示已经在提高安全方面投入了十亿美元资金，并对罚单提出异议。
Canada and the USA will contest the Peace Cup final on Saturday in Suwon, South Korea, after both nations won their final group games 2-0 to finish top.
加拿大和美国分别以2 -0战胜最后一个小组赛对手后，将于周六在韩国水原的和平皇后杯决赛中相遇。
Baidu also is testing a Web browser that will contest the space occupied by Microsoft and Google, although given the competition, success is far from assured.
百度也正在测试一个网络浏览器，将和微软与谷歌争夺市场份额。只是由于竞争激烈，成功还远远没有保证。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
How soon will your sister take part in the Chinese poem contest?
你妹妹什么时候参加中文诗歌比赛？
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
The better you can Answer and keep Refining this, the more your photos will grab people, be they you, your friends and family, contest judges or photo and art buyers.
你越是能够解答这些问题并加工提炼，你就越能够抓住别人，比如你的朋友、家人、摄影比赛的裁判、或者是艺术品买家。
Mr Brown’s exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。
It's clear that the millennia-long contest between elephants and humans will only accelerate in the future, and that the elephants can survive only through our good graces, and on our terms.
很明显，人象之间已持续数千年之久的竞争未来只会激化。只有我们表现出仁慈，大象才能生存，完全取决于我们。
Perhaps this technique won't always work. It will almost certainly get you thrown out of any photo club contest.
或许这技巧有时并不管用，你或许会因为它而输掉一场摄影比赛。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
I believe whoever has watched the 2009 Dunk Contest will be deeply impressed by Robinson's physique.
但凡看过2009年扣篮大赛的人，都会对罗宾逊的身体素质留下深刻印象。
Next week an English speaking contest will be held in the city. A classmate of mine and I will take part in it on behalf of my school.
下周市里举办英语演讲比赛，我和一位同学将代表学校参加比赛。
Ibelieve whoever has watched the 2009 Dunk Contest will be deeply impressed by Robinson's physique.
但凡看过2009年扣篮大赛的人，都会对罗宾逊的身体素质留下深刻印象。
As far as future directions, we're currently working on publishing a listeners architecture, which will allow us to apply listener-based tools on top of ConTest.
至于将来的方向，我们正在研究发布一种监听器体系结构，它将允许我们在ConTest上应用基于监听器的工具。
Many scandal-hit MPs will not contest it; those who do may struggle to survive voters’ wrath.
众多丑闻事件中的议员们不可能还想着去在大选中竞争了，而是会考虑怎样在投票中继续存活。
The contest runs until August 27, and winners will be notified "on or around September 1, " Smith says.
史密斯称，比赛将一直持续到8月27日， “9月1日左右”优胜者将得到通知。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
应用推荐