You'd better leave quickly, or trouble will come to you.
你最好赶快离开，否则麻烦就会找上门来。
Of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.
你们当然需要参与到讨论中来，并做好充分的课前准备。
Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。
Once you have a sincere desire to move from pain to peace the answer will come to you.
一旦你有真诚的愿望去拂去痛楚安抚内心，你就会找到这个方法。
That is how the Law of Attraction works, and proves that what you focus upon will come to you.
这就是吸引力定律是如何工作的，并且证明了你们专注于什么，什么就会来到你们面前。
As CEO, senior employees will come to you from time to time and ask for an increase in compensation.
作为公司总裁，高级雇员经常会找你要求提高他们的薪酬。
If you lead your life the right way, the karma will take care of itself, the dreams will come to you.
如果你正确的引导了你的生活，因果报应，水到渠成，梦想自然会实现。
Admit that you don't really know which job is right for you. Know that the right job will come to you.
必须认识到你自己并不清楚哪一个工作是适合你的，记住适合你的工作是自己会来找你的。
In the process, your potential will be inspired and new discoveries, improvement and progress will come to you.
在这个过程中，您可能会得到启发和新发现，改善和进步将来找你。
How inspiring for people to hear that, all you need to do is think, all you need to do is believe, and affluence will come to you.
多么富有感染力啊，一旦人们听到这样的话。你所需要做的仅仅是去思考，去相信，最终富足的生活便会降临。
Inspiration will come to you from different ways - inside and out - and give you the motivation to guide yourself towards reaching your dreams.
你会受到来自各方面的激励——外在的、内在的，这些激励推动你朝着梦想前进。
And the message is again simple: believe, and you will achieve; conceive, and it will be conceived, in reality, in the world; it will come to you.
而这传达的信息其实很简单：相信就会成功；构思就会实现——在现实中，在世界中实现；什么都会实现。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
A great car transport company will have a group of trained professionals who will come to you with experience and unique knowledge of the inner workings of the auto transport business.
一个伟大的汽车运输公司将拥有一批训练有素的专业人士，来与你的经验和独特的内部运作知识汽车运输业务。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
如果你往油箱里加水，汽车会突然停下。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
应用推荐