We will be able to fly to work, print out a new pair of shoes or lift a car above our heads.
我们将能够飞去上班，打印出一双新鞋或将汽车举过头顶。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
So how can Lady Ashton fly to Russia to "speak for Europe" when any number of European countries will be deep in Russian intrigues she knows nothing about?
因此，怎么可能要艾什顿飞到俄国去“为欧洲说话”而其他的欧洲国家都在秘密和俄国进行她所不知的交易呢？
"There will always be die-hard foodies who will fly to Copenhagen to taste them," Murphy said.
莫非说：“总是会有一些铁杆美食爱好者千里迢迢地飞往哥本哈根去品尝美食。”
NASA is also hoping that private, commercial companies will soon be able to fly astronauts to the space station in newly developed vehicles.
美国宇航局还希望私人的、商业的公司也能很快加入搭载宇航员进入空间站的新太空飞船的研发之中。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
These will be able to fly cargo to the International Space station-and, if all goes well in the future, people.
如果一切进展顺利的话，这些火箭将可以运送货物到国际空间站。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限，但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
You will be ready to begin to fly up and know the meaning of kindness and of love.
你就可以开始往上飞，理解仁慈和爱的意义。
And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.
然后这两个分子会高速飞散，那倾向于比一级过程，有更大的可能。
The surviving youngsters will be bottle fed and kept either hanging on clothes lines or in special intensive care units until they are ready to fly again in about four weeks.
他们用奶瓶喂养幸存的幼年蝙蝠，他们被裹着包被挂在布条上，或者被送进特护病房。 他们会被精心照顾到4周以后，那时候他们就会飞了。
If a golf course wants to be paid $1, 000 per rainy day, WeatherBill will create a policy on the fly for them.
如果一个高尔夫赛愿意在下雨天每天支付1000美元的话，天气保险公司就会为他们在下雨天赛事的举办制定一个策略。
The challenge will be whether Borschberg can use the batteries efficiently enough to fly throughout the night.
面临的挑战是——Borschberg能否有效的使用电池的能量完成穿越黑夜的旅行。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
Yana, will you fly to the Maldives for the fifth time? Or will it be somewhere else next time?
亚娜，你是否还会第五次飞来马尔代夫？或者下次将会去其他的地方？
"Some people will fly to attend a meeting that they hope to be a brainstorming session, but [in China] brainstorming doesn't take place in meetings, " Friedman explained.
弗里德曼解释说：“一些人本以为他们飞去参加的是一个头脑风暴会议，但是（在中国）会议中并没有头脑风暴。”
If you want to fly in the blue sky, just press the blue button, the back of the clothes will be more than a rocket ejector, let you free to fly in the sky.
如果你想在蓝天上翱翔，就按一下蓝色按扭，衣服后面就会多了一个火箭喷射器，让你在天空自由自在的飞翔。
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
事实上，该原子能大国，我也有弱点，我需要大量资金，劳动力会更多，不能飞在天空，似乎我必须学会我的兄弟我学习！
I thanked him and told him I would be in touch as soon as possible, and that I would fly straight to Tanaku from London from where I will send you my next report.
我向他表示感谢，并告诉他我将尽快与他联系，我将由伦敦直飞汤纳库，在那里我将寄给你下一份报告。
At that time, I will be a female pilot in the world to multiply by cosmos airship to fly up a space and investigate the secret of space.
那时候，我将是世界第一个女宇航员乘宇宙飞船飞上太空，探索太空的秘密。
I know, we live independently in time will be blown down, will be the raindrops, but someday, I will fly to the sky, in the sun fly.
我知道，在我们雏鹰展翅的时候会被大风刮倒，会被雨点打，但总有一天，我将飞向蓝天，在阳光下飞翔。
If it is lucky, and a plume of water like those seen by the Hubble in 2013 appears, it will be able to fly right through it and learn about the ocean itself.
幸运的话，如果发现像2013年哈勃观测到的一缕水，那么它就能够直接飞越其中了解海洋。
If you work in broadcasting or publishing, this month will be a superb one to fly high.
如果你从事广播或出版工作，这个月将是你晋升的好时机。
Sooner or later the UN Security Council will again vote for a NO-FLY ZONE over Jammu and Kashmir - well it will be too late for India to react!
迟早，安理会会在查谟和喀什米尔再次投票，设立禁飞区，那时，印度要做出反应，已经太迟了！
Sooner or later the UN Security Council will again vote for a NO-FLY ZONE over Jammu and Kashmir - well it will be too late for India to react!
迟早，安理会会在查谟和喀什米尔再次投票，设立禁飞区，那时，印度要做出反应，已经太迟了！
应用推荐