A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
The game will be staged in the gymnasium.
竞赛将在体育馆举行。
The 2011 tournament will be staged in New Zealand.
2011年的世界杯赛将于新西兰举办。
The exhibition will be a new variety of forms, and I believe a big show will be staged.
此次展览将以全新多样的形式出现，相信有一场大戏即将上演。
A series of activities will be staged at this fair so as to promote economic cooperation.
本届湘商大会将在多项主体活动上出新招，力求经济合作实效。
The committed transaction log will be staged at LOG_STAGING_DIR at the RS secondary server.
提交的事务日志将位于RS次要服务器上的LOG_STAGING_DIR目录中。
The event will be staged in the stadium that's the centrepiece of next year's Olympic Games.
这次比赛的运动场，就是明年奥运会的举办中心。
Because of fighting hard with the football team, Chinese football will be staged a brilliant chapter.
正因为有了这些奋力拼搏的足球队员，中国的足球场上才会上演精彩的竞技篇章。
During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
奥运会期间，他们将分别在奥运村和所有受惠的运动员活动。
The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances.
为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。
The Leeds game will be staged at Emirates Stadium and if Arsenal do win the title, the team will be presented with the trophy that night.
与利兹队的比赛将会在酋长球场上演，如果阿森纳队想要赢得联赛冠军，那么当晚的比赛她们就必须要争取获胜。
Unfortunately, the Club is not permitted to allow supporters at this venue and therefore these home Reserves matches will be staged 'behind closed doors'.
不过，俱乐部十分尊重球迷的权益，最近几年球迷们都可以在巴内特的主场观看我们预备队的比赛。
By then, many of the woks will have been removed, replaced by mobile ovens and griddles, and a weeklong soft opening will be staged at the end of the month to address any problems.
到时，很多炒菜锅会被搬走，代之为可移动的烤箱和浅锅。为时一周的软件开幕式将会在这个月的月底举行，以此探讨所有问题。
The Spanish cultural events include soap bubbles, flamenco dancing, Latin and Spanish music. The daily show will be staged twice, at 6pm and 8pm, in the pavilion's amphitheatre.
西班牙的文艺活动包括歌剧、弗拉门戈、拉丁舞以及西班牙音乐，每日两场，在下午6点和8点开始，地点在展馆的露天剧场。
He plans to give the bulk of tickets to the live show, which will be staged in a to-be-determined Beijing venue, to migrant workers who are stuck in Beijing during the holiday.
他打算把大部分现场门票(场地在北京，具体有待确定)发给留在北京过年的农民工。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
There is no exhilaration like catching a glimpse of the past as we did recently when the Olympic Flame was lit in the Games' ancient birthplace and where the shot-put event will be staged.
最近当奥运圣火在比赛古代的诞生地同时也是掷铅球比赛的场地点燃时，在捕捉过去的瞬间，没有一丝狂喜。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.
随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
They will be much the biggest international event ever staged on its soil: a coming-out party of huge symbolic importance.
这将是这块土地上举行的几乎最大的国际活动：一次具有巨大象征意义的崭露头角的盛宴。
Performances of puppet troupes from Fujian will also be staged in Taipei.
来自福建的提线木偶戏也将现场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
不久，戴上虚拟现实的头戴式视图器，人们将能“现场观看”几千英里之外进行的体育比赛或剧场演出。
The 45th edition of art Cologne, the world's oldest international art fair is scheduled for 13 to 17 April, 2011. The fair will again be staged in Hall 11 of the Cologne Exhibition Centre.
世界上最古老的国际艺术展会，第45届科隆国际艺术博览会将于2011年4月13- 17日，再一次在科隆展览中心11号馆举行。
This will be followed by an analysis of customer life cycle and staged contribution, and a view that long time communication with costumer during it's life cycle will be raised.
其次对客户消费生命周期的形成和客户阶段性的价值贡献进行分析，提出了维系客户消费生命周期的营销与服务主张。
This will be followed by an analysis of customer life cycle and staged contribution, and a view that long time communication with costumer during it's life cycle will be raised.
其次对客户消费生命周期的形成和客户阶段性的价值贡献进行分析，提出了维系客户消费生命周期的营销与服务主张。
应用推荐