Whoever works hard will be respected.
谁工作努力，谁就会受到尊重。
It matters whether they will be respected in society.
这关系到他们是否会在社会上受到尊重。
Eg. Whichever of you fulfills your duties will be respected.
无论你们哪个完成任务都将受到尊敬。
The courageous ones may not always win, but more often than not, they will be respected.
那些勇敢者可能不会永远胜出，但大多数时候，他们将赢得尊敬。
At Stars Joy, you will be respected, appreciated, fairly valued, cherished and cared for.
在星晨佳业，相信您会感受到公司对人才的尊重、认可、珍惜和关怀。
America will be respected again in the world, "said Bachmann." That is what we need to do.
巴赫曼说：“美国将在世界上再次受到尊敬。这是我们必须作的。”
I believe that you will be respected of all the people some day, none of them says anything.
我信有天你会得到全部人的尊敬，谁也不敢说话了。
Because of the free will law, we will have to ensure that every single person's wish will be respected.
因为根据自由意志法则，我们将确保每一个个人的意愿被尊重。
The Privacy of the personal data of the members of the club will be respected and kept in secret by the club.
本会尊重会员个人资料隐私权，信守个人资料保密原则。
Mr Moscovici insists that, however difficult, France's promise to reduce its budget deficit to 3% by 2013 will be respected.
尽管非常困难，但是莫斯科维奇先生还是坚持尊重法国在2013年将预算赤字减少到3%的承诺。
Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.
合同将继续被履行，企业也将继续运作，但是毫无疑问，他们的重大贡献将有利于整个国家。
You must trust yourself enough to take action. Don't wait. The courageous ones may not always win, but more often than not, they will be respected.
采取行动时，你必须充分相信自己。不要等待。那些勇敢者可能不会永远胜出，但大多数时候，他们将赢得尊敬。
Like people everywhere, Palestinians deserve a future of hope, and their rights will be respected, put simply, Palestinians deserve a state of their own.
比如每个地方的人民，巴勒斯坦人应充满对未来的希望，他们的权利将被尊重，简单地说，巴勒斯坦人应该建立自己的国家。
To put it into practice well, to absorb the education in environment into the subject teaching concerned will be respected as a feasible and effective teaching concept.
为把环境教育落到实处，在学科教学中渗透环境教育是切实有效的教学方式。
A right that will be respected by a community that believes and supports survivors, and that recognizes that when one person's safety is violated, everyone feels their own safety is violated.
这种基本权利将被一个支持幸存者并且相信若某一人的安全被侵犯，所有人都感同身受的社会所尊重。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
Russia showed once again its real face, that it preferred to be the gendarme in international relations and not to be a distinguished member of the international community that will be respected.
俄罗斯再次让人们看到它的真面目，那就是，它渴望在国际关系中充当警察，而不想成为国际社会中受到尊重的杰出一员。
How, how on earth is Congress ever going to be convinced to pass a package of, of the kind he's talking about when no guarantees can be made to the general public that the laws will be respected?
国会究竟会如何被说服国通过一揽子的那种，他在谈论的是当对公众没有任何保证时，法律还会受到尊重吗？
Ultimately, if all you want is to be loved and respected, you will never achieve your aim.
如果只是想获得大家的爱戴与尊敬，那么你永远不会真正达成你的目标。
When a respected employee recommends a friend, employers may be tempted to assume that the candidate will make a good colleague.
当一位受到尊敬的员工推荐了一个朋友时，雇主可能倾向假设，这位候选人会成为一个很好的同事。
If the agreement is too weak or if the commitments are not respected, we will be on a path to 5c or 6c.
如果协议的约束力过于软弱或者承诺得不到遵守，气温升高5、6度都是有可能的。
Fears of another British recession will be reinforced by findings from the OECD, a respected think-tank, which say that the UK economy has been slowing for at least seven months.
经济合作与发展组织的研究发现将进一步加剧人们对英国新一轮经济衰退的担心。这一受敬重的智囊团说，英国经济增速放缓已经持续了至少七个月。
Therefore, the content needs to be good, and it will help if other respected, authoritative sites link to that content.
因此，需要的内容是好的，它会帮助，如果其他的尊重，权威的网站链接到该内容。
Therefore, the content needs to be good, and it will help if other respected, authoritative sites link to that content.
因此，需要的内容是好的，它会帮助，如果其他的尊重，权威的网站链接到该内容。
应用推荐